Translation of Polldaddy.com: Spanish (Spain) Glossary

2,048 / 3,947 Strings (51 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,947) Untranslated (1,831) Waiting (35) Fuzzy (40) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Poll not found No se encontró la página Details

Poll not found

Poll not found

No se encontró la página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archived Archivos Details

Archived

Archived

Archivos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to confirm this vote by clicking the link below: Tienes que confirmar este voto accediendo al enlace siguiente: Details

You need to confirm this vote by clicking the link below:

You need to confirm this vote by clicking the link below:

Tienes que confirmar este voto accediendo al enlace siguiente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to confirm this response by clicking the link below: Tienes que confirmar esta respuesta accediendo al enlace siguiente: Details

You need to confirm this response by clicking the link below:

You need to confirm this response by clicking the link below:

Tienes que confirmar esta respuesta accediendo al enlace siguiente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing information: Información de facturación Details

Billing information:

Billing information:

Información de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. Crea sondeos, encuestas o cuestionarios en línea. Analiza las respuestas con rapidez y facilidad. Polldaddy es un software profesional de sondeos y encuestas para tu sitio web. Ofrecemos cuentas gratuitas y de pago. Details

Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts.

Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts.

Crea sondeos, encuestas o cuestionarios en línea. Analiza las respuestas con rapidez y facilidad. Polldaddy es un software profesional de sondeos y encuestas para tu sitio web. Ofrecemos cuentas gratuitas y de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Push poll to your Crowdsignal Facebook Application Impulsar la votación en tu aplicación Polldaddy de Facebook Details

Push poll to your Crowdsignal Facebook Application

Push poll to your Crowdsignal Facebook Application

Impulsar la votación en tu aplicación Polldaddy de Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This link will expire in 24 hours. Este vínculo caducará dentro de 24 horas. Details

This link will expire in 24 hours.

This link will expire in 24 hours.

Este vínculo caducará dentro de 24 horas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Someone has asked to reset the password for your %1 account. Alguien ha pedido para restablecer la contraseña para la cuenta de %s. Details

Someone has asked to reset the password for your %1 account.

Someone has asked to reset the password for your %1 account.

Alguien ha pedido para restablecer la contraseña para la cuenta de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Content %s Contenido Details

%s Content

%s Content

%s Contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %s Content Su %s Contenido Details

Your %s Content

Your %s Content

Su %s Contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook. Details

Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account.

Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account.

Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy Details

Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal

Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal

Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This method will allow you to send your polls and surveys to a list of email recipients. You can import a list of email addresses and then send out your polls or surveys embedded in an email to that group. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Este método le permite enviar sus encuestas y sondeos a una lista de destinatarios de correo electrónico. Puede importar una lista de direcciones de correo electrónico y luego enviar sus encuestas o sondeos incrustado en un correo electrónico a ese grupo. <a href="%s" class='popup upgrade'>Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran función. Details

This method will allow you to send your polls and surveys to a list of email recipients. You can import a list of email addresses and then send out your polls or surveys embedded in an email to that group. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

This method will allow you to send your polls and surveys to a list of email recipients. You can import a list of email addresses and then send out your polls or surveys embedded in an email to that group. <a href="%s" class="upgrade">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Este método le permite enviar sus encuestas y sondeos a una lista de destinatarios de correo electrónico. Puede importar una lista de direcciones de correo electrónico y luego enviar sus encuestas o sondeos incrustado en un correo electrónico a ese grupo. <a href="%s" class='popup upgrade'>Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran función.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can send an email to users in one or more of your contact groups. Puede enviar un mensaje a los usuarios de uno o varios de sus grupos de correo electrónico. Details

You can send an email to users in one or more of your contact groups.

You can send an email to users in one or more of your contact groups.

Puede enviar un mensaje a los usuarios de uno o varios de sus grupos de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as