Translation of Polldaddy.com: Spanish (Spain) Glossary
2,047 / 3,911 Strings (52 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Pro | Jetpack Pro | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? | La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar? | Details | |
|
Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 1 hour | 1 Hora | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Maximum time allowed to complete a single page | Tiempo máximo permitido para completar una sola página: | Details | |
|
Maximum time allowed to complete a single page Maximum time allowed to complete a single page Tiempo máximo permitido para completar una sola página: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 24 hours | 24 Horas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Question settings | Configuración de la pregunta | Details | |
|
Question settings Question settings Configuración de la pregunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. | Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. | Details | |
|
Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| less than 1 day | menos de 1 día | Details | |
|
less than 1 day less than 1 day menos de 1 día You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d days | %d días | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please enter a name for these language settings. | Da un nombre a esta configuración de idioma. | Details | |
|
Please enter a name for these language settings. Please enter a name for these language settings. Da un nombre a esta configuración de idioma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use existing language settings: | Usar configuraciones de idioma existentes: | Details | |
|
Use existing language settings: Use existing language settings: Usar configuraciones de idioma existentes: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give these settings a name and you will be able to use them again. | Asigna un nombre a esta configuración para poder volver a recuperarla. | Details | |
|
Give these settings a name and you will be able to use them again. Give these settings a name and you will be able to use them again. Asigna un nombre a esta configuración para poder volver a recuperarla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create a new... | Crea un nuevo... | Details | |
|
Create a new... Create a new... Crea un nuevo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Includes 10% discount | Incluye 10% de descuento | Details | |
|
Includes 10% discount Includes 10% discount Incluye 10% de descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Response deleted. | Respuesta eliminada. | Details | |
|
Response deleted. Response deleted. Respuesta eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
