Translation of Polldaddy.com: Persian Glossary

1,464 / 3,947 Strings (37 %)

Validator: رسول وحدتی. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (3,947) Untranslated (2,387) Waiting (93) Fuzzy (12) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Confirm poll vote تایید رای‌گیری Details

Confirm poll vote

Confirm poll vote

تایید رای‌گیری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1] Reset Password [%1] تغییر گذرواژه Details

[%1] Reset Password

[%1] Reset Password

[%1] تغییر گذرواژه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello %1, درود %1، Details

Hello %1,

Hello %1,

درود %1،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: hello "first name" or "there" if no name.
Date added:
2020-03-30 09:15:01 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Single تکی Details

Single

Single

تکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Multiple چندتایی Details

Multiple

Multiple

چندتایی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right to left راست به چپ Details

Right to left

Right to left

راست به چپ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main theme color رنگ پوسته اصلی Details

Main theme color

Main theme color

رنگ پوسته اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a font انتخاب یک قلم Details

Choose a font

Choose a font

انتخاب یک قلم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete Theme حذف پوسته Details

Delete Theme

Delete Theme

حذف پوسته

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 of 5 answered ۱ از ۵ پاسخ داده شده است Details

1 of 5 answered

1 of 5 answered

۱ از ۵ پاسخ داده شده است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Completed ٪ کامل شده است Details

% Completed

% Completed

٪ کامل شده است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose label انتخاب برچسب Details

Choose label

Choose label

انتخاب برچسب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Line خط Details

Line

Line

خط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left to right چپ به راست Details

Left to right

Left to right

چپ به راست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose animation type انتخاب سبک پویانمایی Details

Choose animation type

Choose animation type

انتخاب سبک پویانمایی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as