Translation of Polldaddy.com: Italian Glossary

2,140 / 3,911 Strings (54 %)

Validators: Alejandro J. Sanchez P., Arturo, and shinjodenn. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,329) Waiting (465) Fuzzy (34) Warnings (10) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Con un account Pro è possibile raccogliere 1000 risposte al sondaggio al mese per tutti i sondaggi. Quando si va oltre questo importo, le nuove risposte che si raccolgono rimarranno bloccate nel vostro account a meno che non farete l'aggiornamento a un account aziendale. Quando si esegue l'aggiornamento è possibile raccogliere un maggior numero di risposte al mese, quelle di cui hai bisogno e tutte le precedenti risposte bloccate saranno sbloccate. <a class="popup upgrade" href="%s"> Aggiorna il tuo account </ a> oggi per accedere a questa importante funzione. Details

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature.

Warning: Expected </a>, got </ a>.
Con un account Pro è possibile raccogliere 1000 risposte al sondaggio al mese per tutti i sondaggi. Quando si va oltre questo importo, le nuove risposte che si raccolgono rimarranno bloccate nel vostro account a meno che non farete l'aggiornamento a un account aziendale. Quando si esegue l'aggiornamento è possibile raccogliere un maggior numero di risposte al mese, quelle di cui hai bisogno e tutte le precedenti risposte bloccate saranno sbloccate. <a class="popup upgrade" href="%s"> Aggiorna il tuo account </ a> oggi per accedere a questa importante funzione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as