Translation of Polldaddy.com: Italian Glossary
2,143 / 3,911 Strings (54 %)
Validators: Alejandro J. Sanchez P., Arturo, and shinjodenn. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1 day | 1 giorno | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Poll Answers: %s | Risposte all'indagine: %s | Details | |
|
Poll Answers: %s Poll Answers: %s Risposte all'indagine: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d days | %d giorni | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. | Il server sta eseguendo la versione PHP %1$s ma WordPress %2$s richiede almeno la versione %3$s. | Details | |
|
Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. Il server sta eseguendo la versione PHP %1$s ma WordPress %2$s richiede almeno la versione %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. | L'installazione PHP necessita l'estensione MySQL richiesta da WordPress. | Details | |
|
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. L'installazione PHP necessita l'estensione MySQL richiesta da WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. | Il sito che hai richiesto non è installato in modo corretto. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. | Details | |
|
The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. Il sito che hai richiesto non è installato in modo corretto. Si prega di contattare l'amministratore di sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use existing language settings: | Utilizzare le impostazioni della lingua predefinite: | Details | |
|
Use existing language settings: Use existing language settings: Utilizzare le impostazioni della lingua predefinite: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give these settings a name and you will be able to use them again. | Assegnare un nome alle impostazioni e si potranno utilizzare nuovamente. | Details | |
|
Give these settings a name and you will be able to use them again. Give these settings a name and you will be able to use them again. Assegnare un nome alle impostazioni e si potranno utilizzare nuovamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s | La connessione tramite l'account di Facebook terminerà in %s. Si prega di accedere nuovamente a Facebook. %s | Details | |
|
Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s La connessione tramite l'account di Facebook terminerà in %s. Si prega di accedere nuovamente a Facebook. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a name for these language settings. | Si prega di inserire un nome per le impostazioni della lingua. | Details | |
|
Please enter a name for these language settings. Please enter a name for these language settings. Si prega di inserire un nome per le impostazioni della lingua. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create a new... | Crea un nuovo... | Details | |
|
Create a new... Create a new... Crea un nuovo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Includes 10% discount | Include il 10% di sconto | Details | |
|
Includes 10% discount Includes 10% discount Include il 10% di sconto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s match out of %s total |
|
Details | |
|
Singular: %s match out of %s total %s match out of %s total Singolare: %s match out of %s total You have to log in to edit this translation. Plural: %s matches out of %s total %s matches out of %s total Plurale: %s matches out of %s total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your filtered results are now being shown. | Vengono visualizzati i risultati filtrati. | Details | |
|
Your filtered results are now being shown. Your filtered results are now being shown. Vengono visualizzati i risultati filtrati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Response deleted. | Risposta eliminata. | Details | |
|
Response deleted. Response deleted. Risposta eliminata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 