Translation of Polldaddy.com: Italian Glossary

2,136 / 3,911 Strings (54 %)

Validators: Alejandro J. Sanchez P., Arturo, and shinjodenn. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,333) Waiting (465) Fuzzy (34) Warnings (10)
Prio Original string Translation
This tweet has already been sent Questo tweet è già stato inviato Details

This tweet has already been sent

This tweet has already been sent

Questo tweet è già stato inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Warning from Twitter: %s Notifica da Twitter: %s Details

Warning from Twitter: %s

Warning from Twitter: %s

Notifica da Twitter: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tweets cannot be scheduled in the past. Your message will be sent in an hour. I tweet non possono essere postati con una data antecedente a quella odierna. Il tuo messaggio sarà inviato entro un'ora. Details

Tweets cannot be scheduled in the past. Your message will be sent in an hour.

Tweets cannot be scheduled in the past. Your message will be sent in an hour.

I tweet non possono essere postati con una data antecedente a quella odierna. Il tuo messaggio sarà inviato entro un'ora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Resume Tweeting Recupera il tweet Details

Resume Tweeting

Resume Tweeting

Recupera il tweet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tweeting is currently paused. Click 'Resume Tweeting' to send them again.<br />Any unsent tweets will be queued for delivery immediately, with a 10 minute gap between each. Il tweet è attualmente in pausa. Cliccare su 'Recupera il tweet' per inviarlo nuovamente.<br />Ogni tweet non inviato sarà schedulato per essere spedito immediatamente, con un intervallo di 10 minuti tra un tweet e l'altro. Details

Tweeting is currently paused. Click 'Resume Tweeting' to send them again.<br />Any unsent tweets will be queued for delivery immediately, with a 10 minute gap between each.

Tweeting is currently paused. Click 'Resume Tweeting' to send them again.<br />Any unsent tweets will be queued for delivery immediately, with a 10 minute gap between each.

Il tweet è attualmente in pausa. Cliccare su 'Recupera il tweet' per inviarlo nuovamente.<br />Ogni tweet non inviato sarà schedulato per essere spedito immediatamente, con un intervallo di 10 minuti tra un tweet e l'altro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s characters remaining. %s caratteri rimanenti. Details

%s characters remaining.

%s characters remaining.

%s caratteri rimanenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previously scheduled tweets Tweet pianificati precedentemente Details

Previously scheduled tweets

Previously scheduled tweets

Tweet pianificati precedentemente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(sent) (inviato) Details

(sent)

(sent)

(inviato)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: there is a 10 minute gap between the sending of each tweet. Any scheduled tweets will be queued for delivery. Nota bene: c'è un intervallo di 10 minuti tra l'invio di un tweet ed il successivo. Ogni tweet pianificato sarà messo in coda per l'invio. Details

Note: there is a 10 minute gap between the sending of each tweet. Any scheduled tweets will be queued for delivery.

Note: there is a 10 minute gap between the sending of each tweet. Any scheduled tweets will be queued for delivery.

Nota bene: c'è un intervallo di 10 minuti tra l'invio di un tweet ed il successivo. Ogni tweet pianificato sarà messo in coda per l'invio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your existing Crowdsignal email address or username below and we will send you a link to automatically connect your accounts. Inserire l'email associata a Polldaddy o la username qui sotto e ti invieremo un link per connettere automaticamente i tuoi account. Details

Enter your existing Crowdsignal email address or username below and we will send you a link to automatically connect your accounts.

Enter your existing Crowdsignal email address or username below and we will send you a link to automatically connect your accounts.

Inserire l'email associata a Polldaddy o la username qui sotto e ti invieremo un link per connettere automaticamente i tuoi account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your <strong>%s</strong> account Crea il tuo <strong>%s</strong> account Details

Create your <strong>%s</strong> account

Create your <strong>%s</strong> account

Crea il tuo <strong>%s</strong> account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com Wordpress.com Details

WordPress.com

WordPress.com

Wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Crowdsignal is owned and run by the same people who make WordPress.com. You can create a new WordPress.com account or sign in with an existing one below. I creatori di Polldaddy sono gli stessi di WordPress.com Puoi creare un nuovo account WordPress.com o registrarti con un account esistente qui sotto. Details

Crowdsignal is owned and run by the same people who make WordPress.com. You can create a new WordPress.com account or sign in with an existing one below.

Crowdsignal is owned and run by the same people who make WordPress.com. You can create a new WordPress.com account or sign in with an existing one below.

I creatori di Polldaddy sono gli stessi di WordPress.com Puoi creare un nuovo account WordPress.com o registrarti con un account esistente qui sotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign Up with WordPress.com Iscriviti con WordPress.com Details

Sign Up with WordPress.com

Sign Up with WordPress.com

Iscriviti con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incomplete responses were not added to the survey. Le risposte incomplete non verranno inserite nel questinario. Details

Incomplete responses were not added to the survey.

Incomplete responses were not added to the survey.

Le risposte incomplete non verranno inserite nel questinario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as