Translation of Polldaddy.com: Italian Glossary

2,136 / 3,911 Strings (54 %)

Validators: Alejandro J. Sanchez P., Arturo, and shinjodenn. More information.

1 29 30 31
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,333) Waiting (465) Fuzzy (34) Warnings (10)
Prio Original string Translation
This survey is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information. Questo sondaggio è chiuso. Si prega di controllare con la persona o il sito che ti hanno invitato per avere maggiori informazioni. Details

This survey is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information.

This survey is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information.

Questo sondaggio è chiuso. Si prega di controllare con la persona o il sito che ti hanno invitato per avere maggiori informazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please make a selection in each row Si prega di effettuare una scelta per ogni fila Details

Please make a selection in each row

Please make a selection in each row

Si prega di effettuare una scelta per ogni fila

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You must enter a valid date here. Devi inserire una data valida. Details

You must enter a valid date here.

You must enter a valid date here.

Devi inserire una data valida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This quiz is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information. Questo quiz è chiuso. Si prega di controllare con la persona o il sito che ti hanno inviato per maggiori informazioni. Details

This quiz is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information.

This quiz is now closed. Please check with the person or website that sent you here for more information.

Questo quiz è chiuso. Si prega di controllare con la persona o il sito che ti hanno inviato per maggiori informazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shown when all of the rows in a matrix have not been completed Mostra quando tutte le file di una pagina non sono state completate. Details

Shown when all of the rows in a matrix have not been completed

Shown when all of the rows in a matrix have not been completed

Mostra quando tutte le file di una pagina non sono state completate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Did you know you can customize your poll's colors to match your site? Here's how to create a <a href="%s">custom poll style</a>. Sapevi che puoi personalizzare i colori del tuo questionario per integrarli con il tuo sito? Ecco come creare uno <a href="%s">stile personalizzato per il tuo questionario</a>. Details

Did you know you can customize your poll's colors to match your site? Here's how to create a <a href="%s">custom poll style</a>.

Did you know you can customize your poll's colors to match your site? Here's how to create a <a href="%s">custom poll style</a>.

Sapevi che puoi personalizzare i colori del tuo questionario per integrarli con il tuo sito? Ecco come creare uno <a href="%s">stile personalizzato per il tuo questionario</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Did you know you can send surveys out in an email? <a href="[cta]">Find out more!</a> Sapevi che puoi inviare sondaggi tramite un'email? <a href="[cta]">Scopri come!</a> Details

Did you know you can send surveys out in an email? <a href="[cta]">Find out more!</a>

Did you know you can send surveys out in an email? <a href="[cta]">Find out more!</a>

Sapevi che puoi inviare sondaggi tramite un'email? <a href="[cta]">Scopri come!</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn More Per saperne di più Details

Learn More

Learn More

Per saperne di più

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Here at %s we take spam very seriously. As part of our service we allow people to email polls and surveys to interested parties. If you have received such an email and want to stop receiving any more then you can do so by following these instructions: Noi di %s prendiamo lo spam molto seriamente. Come parte del nostro servizio consentiamo alle persone di inviare quiz o sondaggi ai diretti interessati. Se hai ricevuto una mail di questo tipo e non intendi più riceverne segui le seguenti istruzioni: Details

Here at %s we take spam very seriously. As part of our service we allow people to email polls and surveys to interested parties. If you have received such an email and want to stop receiving any more then you can do so by following these instructions:

Here at %s we take spam very seriously. As part of our service we allow people to email polls and surveys to interested parties. If you have received such an email and want to stop receiving any more then you can do so by following these instructions:

Noi di %s prendiamo lo spam molto seriamente. Come parte del nostro servizio consentiamo alle persone di inviare quiz o sondaggi ai diretti interessati. Se hai ricevuto una mail di questo tipo e non intendi più riceverne segui le seguenti istruzioni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span>Members</span> %s <span>Membri</span> Details

%s <span>Members</span>

%s <span>Members</span>

%s <span>Membri</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span>Member</span> %s <span>Membro</span> Details

%s <span>Member</span>

%s <span>Member</span>

%s <span>Membro</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up for a Iscriviti per Details

Sign up for a

Sign up for a

Iscriviti per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your <strong> Crea il tuo <strong> Details

Create your <strong>

Create your <strong>

Crea il tuo <strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
at position alla posizione Details

at position

at position

alla posizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close after Chiudi dopo Details

Close after

Close after

Chiudi dopo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 29 30 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as