Translation of Polldaddy.com: Dutch Glossary
1,177 / 3,911 Strings (30 %)
Validators: Anja, Remkus de Vries, and Ruben Woudsma. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been invited to take part in a %s. | U bent uitgenodigd om deel te nemen in een %s | Details | |
|
You have been invited to take part in a %s. You have been invited to take part in a %s. U bent uitgenodigd om deel te nemen in een %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? | Het verwijderen van deze stijl zal ook de stijl verwijderen van een andere vragenlijst of quiz die misschien nog wordt gebruikt. Weet u zeker dat u doorgaan wilt? | Details | |
|
Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Het verwijderen van deze stijl zal ook de stijl verwijderen van een andere vragenlijst of quiz die misschien nog wordt gebruikt. Weet u zeker dat u doorgaan wilt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Locked responses only | Alleen beveiligde antwoorden | Details | |
|
Locked responses only Locked responses only Alleen beveiligde antwoorden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Close Poll | Sluit Poll | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create a new... | Creëer een nieuwe... | Details | |
|
Create a new... Create a new... Creëer een nieuwe... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use existing language settings: | Gebruik de bestaande taal instellingen: | Details | |
|
Use existing language settings: Use existing language settings: Gebruik de bestaande taal instellingen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. | De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeem beheerder. | Details | |
|
The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. De site die u wilt bezoeken is niet goed geïnstalleerd. Contacteer alstublieft de systeem beheerder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give these settings a name and you will be able to use them again. | Geef deze instellingen een naam en u kunt ze weer in gebruik nemen. | Details | |
|
Give these settings a name and you will be able to use them again. Give these settings a name and you will be able to use them again. Geef deze instellingen een naam en u kunt ze weer in gebruik nemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a name for these language settings. | Vul een naam in voor deze taal instellingen. | Details | |
|
Please enter a name for these language settings. Please enter a name for these language settings. Vul een naam in voor deze taal instellingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up for a free account now! | Geef u nu op voor een gratis account! | Details | |
|
Sign up for a free account now! Sign up for a free account now! Geef u nu op voor een gratis account! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use our application to share your polls on Facebook. | Gebruik onze applicatie om uw peilingen te delen op Facebook. | Details | |
|
Use our application to share your polls on Facebook. Use our application to share your polls on Facebook. Gebruik onze applicatie om uw peilingen te delen op Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. | Gebruik uw iPad of iPhone om reacties offline te verzamelen en later te synchroniseren. | Details | |
|
Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. Gebruik uw iPad of iPhone om reacties offline te verzamelen en later te synchroniseren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Processing | Verwerken | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Failed to import file. | Importeren van het bestand is mislukt. | Details | |
|
Failed to import file. Failed to import file. Importeren van het bestand is mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show me only people identified in the filter | Laat mij alleen mensen zien die geïdentificeerd zijn in het filter. | Details | |
|
Show me only people identified in the filter Show me only people identified in the filter Laat mij alleen mensen zien die geïdentificeerd zijn in het filter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 