Translation of Polldaddy.com: Norwegian Glossary
1,104 / 3,911 Strings (28 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Invitation | %s Invitasjon | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You have been invited to take part in a %s. | Du har blitt invitert til å ta del i en %s | Details | |
|
You have been invited to take part in a %s. You have been invited to take part in a %s. Du har blitt invitert til å ta del i en %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You need to confirm this vote by clicking the link below: | Du må bekrefte stemmen ved å følge linken nedenfor: | Details | |
|
You need to confirm this vote by clicking the link below: You need to confirm this vote by clicking the link below: Du må bekrefte stemmen ved å følge linken nedenfor: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Confirm vote! | Bekreft stemme! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| If the link does not work, copy the following URL into your browser | Hvis linken ikke fungerer, kopier følgende url til nettleseren din | Details | |
|
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Hvis linken ikke fungerer, kopier følgende url til nettleseren din You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If this email is of no interest then you can safely ignore it. | Hvis denne e-posten ikke er interessant, kan du med trygghet ignorere den. | Details | |
|
If this email is of no interest then you can safely ignore it. If this email is of no interest then you can safely ignore it. Hvis denne e-posten ikke er interessant, kan du med trygghet ignorere den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You need to confirm this response by clicking the link below: | Du må bekrefte ditt/dine svar ved å følge linken nedenfor: | Details | |
|
You need to confirm this response by clicking the link below: You need to confirm this response by clicking the link below: Du må bekrefte ditt/dine svar ved å følge linken nedenfor: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Collect Responses | Samle besvarelser | Details | |
|
Collect Responses Collect Responses Samle besvarelser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Collect Votes | Samle stemmer | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. | Din Facebook-autorisasjon har utgått etter 60 dager, og må fornyes. | Details | |
|
Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Din Facebook-autorisasjon har utgått etter 60 dager, og må fornyes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| less than 1 day | mindre enn én dag | Details | |
|
less than 1 day less than 1 day mindre enn én dag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 1 day | 1 dag | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s | Din Facebook godkjenning vil utgå om %s. Godkjenn Facebook kobling ved og logge inn igjen. %s | Details | |
|
Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s Din Facebook godkjenning vil utgå om %s. Godkjenn Facebook kobling ved og logge inn igjen. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Poll Answers: %s | Undersøkelse svar %s | Details | |
|
Poll Answers: %s Poll Answers: %s Undersøkelse svar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. | Din server kjører PHP versjon %1$s men Wordpress %2$s krever %3$s. | Details | |
|
Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. Din server kjører PHP versjon %1$s men Wordpress %2$s krever %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 