Translation of Polldaddy.com: Portuguese (Brazil) Glossary

2,195 / 3,911 Strings (56 %)

Validators: Diana and Felipe Marcos. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (1,630) Waiting (43) Fuzzy (45) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You have been invited to take part in a %s. Você foi convidado para fazer parte de %s. Details

You have been invited to take part in a %s.

You have been invited to take part in a %s.

Você foi convidado para fazer parte de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Invitation %s de convite Details

%s Invitation

%s Invitation

%s de convite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Pro Jetpack Pro Details

Jetpack Pro

Jetpack Pro

Jetpack Pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Deletando este estilo, você também estará deletando o estilo de qualquer outra pesquisa ou quiz que esteja utilizando-o. Você tem certeza que quer continuar? Details

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue?

Deletando este estilo, você também estará deletando o estilo de qualquer outra pesquisa ou quiz que esteja utilizando-o. Você tem certeza que quer continuar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
24 hours 24 horas Details

24 hours

24 hours

24 horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 hour 1 hora Details

1 hour

1 hour

1 hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maximum time allowed to complete a single page Tempo máximo permitido para completar uma única página: Details

Maximum time allowed to complete a single page

Maximum time allowed to complete a single page

Tempo máximo permitido para completar uma única página:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Survey Timeout Tempo limite de pesquisa Details

Survey Timeout

Survey Timeout

Tempo limite de pesquisa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quiz Timeout Tempo limite do quiz Details

Quiz Timeout

Quiz Timeout

Tempo limite do quiz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Locked Response Ver resposta bloqueada Details

View Locked Response

View Locked Response

Ver resposta bloqueada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Incomplete Response Ver resposta incompleta Details

View Incomplete Response

View Incomplete Response

Ver resposta incompleta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Locked responses only Apenas respostas bloqueadas Details

Locked responses only

Locked responses only

Apenas respostas bloqueadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Question settings Pergunta Configurações Details

Question settings

Question settings

Pergunta Configurações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name. Seu %s já está fechado. Abra-o no<a href="/dashboard/">Painel</a>clicando no sinal vermelho fechado ao lado do nome. Details

Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name.

Your %s is already closed. Please open it on the <a href="%s">dashboard</a> by clicking the red closed sign next to the name.

Seu %s já está fechado. Abra-o no<a href="/dashboard/">Painel</a>clicando no sinal vermelho fechado ao lado do nome.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complete responses only Apenas respostas completas Details

Complete responses only

Complete responses only

Apenas respostas completas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as