Translation of Polldaddy.com: Russian Glossary

1,261 / 3,911 Strings (32 %)

Validators: Atrax, Sergey Biryukov, and officemacro. More information.

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (3,911) Untranslated (2,652) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
We have received too many votes from you. You will be unblocked after a cooling off period. You have to log in to add a translation. Details

We have received too many votes from you. You will be unblocked after a cooling off period.

We have received too many votes from you. You will be unblocked after a cooling off period.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We have detected suspicious activity on this poll. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

We have detected suspicious activity on this poll. Please try again later.

We have detected suspicious activity on this poll. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Voting on this poll is by SMS only You have to log in to add a translation. Details

Voting on this poll is by SMS only

Voting on this poll is by SMS only

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This poll is no longer active You have to log in to add a translation. Details

This poll is no longer active

This poll is no longer active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It took too long to register your vote. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

It took too long to register your vote. Please try again.

It took too long to register your vote. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This poll did not load properly. You have to log in to add a translation. Details

This poll did not load properly.

This poll did not load properly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Poll ID You have to log in to add a translation. Details

No Poll ID

No Poll ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WARNING! This will delete all the results of this survey. The results cannot be restored. You have to log in to add a translation. Details

WARNING! This will delete all the results of this survey. The results cannot be restored.

WARNING! This will delete all the results of this survey. The results cannot be restored.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please upgrade to see this answer You have to log in to add a translation. Details

Please upgrade to see this answer

Please upgrade to see this answer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Countries over limit You have to log in to add a translation. Details

Countries over limit

Countries over limit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total voter IPs You have to log in to add a translation. Details

Total voter IPs

Total voter IPs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
IPs over vote limit You have to log in to add a translation. Details

IPs over vote limit

IPs over vote limit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d minute - sandbox only You have to log in to add a translation. Details

%d minute - sandbox only

%d minute - sandbox only

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
open You have to log in to add a translation. Details

open

open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Current Status: %s You have to log in to add a translation. Details

Current Status: %s

Current Status: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as