Translation of Polldaddy.com: Chinese (Taiwan) Glossary
1,226 / 3,911 Strings (31 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file | 上傳檔案 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Poll not found | 沒有符合條件的頁面。 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archived | 彙整 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You need to confirm this vote by clicking the link below: | 你需要前往下方連結以確認投票： | Details | |
|
You need to confirm this vote by clicking the link below: You need to confirm this vote by clicking the link below: 你需要前往下方連結以確認投票： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You need to confirm this response by clicking the link below: | 你需要點選下方連結以確認此回應： | Details | |
|
You need to confirm this response by clicking the link below: You need to confirm this response by clicking the link below: 你需要點選下方連結以確認此回應： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. | 在線上建立投票、調查或測驗。快速又輕鬆地分析回應。Polldaddy 是適用於網站的專業投票和調查軟體。我們提供免費和付費兩種帳號。 | Details | |
|
Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. 在線上建立投票、調查或測驗。快速又輕鬆地分析回應。Polldaddy 是適用於網站的專業投票和調查軟體。我們提供免費和付費兩種帳號。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This link will expire in 24 hours. | 這個連結將會在24小時內失效。 | Details | |
|
This link will expire in 24 hours. This link will expire in 24 hours. 這個連結將會在24小時內失效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Content | %s 則評論 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You can send an email to users in one or more of your contact groups. | 您可以使用一個或多個電子郵件群組來發送郵件。 | Details | |
|
You can send an email to users in one or more of your contact groups. You can send an email to users in one or more of your contact groups. 您可以使用一個或多個電子郵件群組來發送郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>. | 升級至<a class="popup upgrade" href="%s">付費帳戶</a>來獲得更多的回應數。 | Details | |
|
Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>. Unlock your responses with a <a class="upgrade" href="%s">Premium account</a>. 升級至<a class="popup upgrade" href="%s">付費帳戶</a>來獲得更多的回應數。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> | 內容<strong>包含 Polldaddy 連結</strong> | Details | |
|
Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> 內容<strong>包含 Polldaddy 連結</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links | 內容<strong>不包含</strong> Polldaddy 連結 | Details | |
|
Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links 內容<strong>不包含</strong> Polldaddy 連結 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It's <span id="timezone"></span> in your time zone. | 您目前時區的時間為 <span id="timezone"></span> | Details | |
|
It's <span id="timezone"></span> in your time zone. It's <span id="timezone"></span> in your time zone. 您目前時區的時間為 <span id="timezone"></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 