Translations of Original 249440 in WooCommerce Paid Courses

Prio Locale Original string Translation
de You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Du musst eingeloggt sein um die nicht gekauften Kurse sehen zu können. %1$sEinloggen%2$s. Details
German (de)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Du musst eingeloggt sein um die nicht gekauften Kurse sehen zu können. %1$sEinloggen%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-12-27 22:16:20 GMT
Translated by:
martinalt
References:
Priority:
normal
More links:
es You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Debes acceder para ver los cursos no comprados. Haz clic aquí para %1$sacceder%2$s. Details
Spanish (Spain) (es)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Debes acceder para ver los cursos no comprados. Haz clic aquí para %1$sacceder%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-03-06 12:17:32 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
Priority:
normal
More links:
es-mx You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Debes iniciar sesión para ver los cursos no comprados. Haga clic aquí para %1$s ingresar %2$s. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Debes iniciar sesión para ver los cursos no comprados. Haga clic aquí para %1$s ingresar %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-03-06 11:50:00 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
Priority:
normal
More links:
id You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Anda harus masuk untuk melihat kursus yang tidak dibeli. Klik di sini untuk %1$smasuk%2$s. Details
Indonesian (id)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Anda harus masuk untuk melihat kursus yang tidak dibeli. Klik di sini untuk %1$smasuk%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-03-06 11:46:21 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
Priority:
normal
More links:
nl You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Je moet ingelogd zijn om cursussen te bekijken. %1$sKlik hier om in te loggen.%2$s Details
Dutch (Netherlands) (nl)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Je moet ingelogd zijn om cursussen te bekijken. %1$sKlik hier om in te loggen.%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-03-06 12:21:29 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
Priority:
normal
More links:
pl You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Musisz być zalogowany(a) aby zobaczyć nie-kupione kursy. Kliknij tutaj aby się %1$szalogować%2$s. Details
Polish (pl)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Musisz być zalogowany(a) aby zobaczyć nie-kupione kursy. Kliknij tutaj aby się %1$szalogować%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-09-25 09:52:55 GMT
Translated by:
szjanczura
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Você precisa estar logado para ver os cursos que não foram adquiridos. Clique aqui para %1$sfazer login%2$s. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Você precisa estar logado para ver os cursos que não foram adquiridos. Clique aqui para %1$sfazer login%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-03-06 12:22:23 GMT
Translated by:
Jake Morrison (jakeom)
References:
Priority:
normal
More links:
tr You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s. Satın alınmamış kursları görmek için giriş yapmış olmalısınız. Giriş yapmak için %1$sburaya%2$s tıklayın. Details
Turkish (tr)

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

You must be logged in to view the non-purchased courses. Click here to %1$slogin%2$s.

Satın alınmamış kursları görmek için giriş yapmış olmalısınız. Giriş yapmak için %1$sburaya%2$s tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the login URL.
Date added:
2019-11-06 13:06:12 GMT
Translated by:
dadrocker1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings