Translation of WooCommerce Paid Courses: Hungarian Glossary

26 / 78 Strings (33 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (3) Waiting (66) Fuzzy (2) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course. A tanulónak nincs olyan termék előfizetése, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra. Details

Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course.

Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course.

A tanulónak nincs olyan termék előfizetése, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status. <a href="%1$s">Az előfizetés #%2$s</a> tartalmaz egy olyan terméket, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra, de nem aktív az állapota. Details

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Az előfizetés #%2$s</a> tartalmaz egy olyan terméket, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra, de nem aktív az állapota.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the subscription; #%2$s is the subscription number.
Date added:
2020-07-28 09:32:15 GMT
Translated by:
Roland (ambrusroland)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment. <a href="%1$s">Az előfizetés #%2$s</a> állapota aktív és engedélyezi a beiratkozást. Details

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">Az előfizetés #%2$s</a> állapota aktív és engedélyezi a beiratkozást.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the subscription; #%2$s is the subscription number.
Date added:
2020-07-28 09:33:39 GMT
Translated by:
Roland (ambrusroland)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course. A tanulónak nincs olyan termék rendelése, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra. Details

Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course.

Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course.

A tanulónak nincs olyan termék rendelése, amely beiratkozást biztosítana erre a tanfolyamra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status. <a href="%1$s">A rendelés #%2$s</a> olyan terméket tartalmaz, amely beiratkozási lehetőséget biztosít erre a tanfolyamra, de nincs fizetett státusza. Details

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status.

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status.

<a href="%1$s">A rendelés #%2$s</a> olyan terméket tartalmaz, amely beiratkozási lehetőséget biztosít erre a tanfolyamra, de nincs fizetett státusza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment. <a href="%1$s">A rendelés #%2$s</a> fizetett státusszal rendelkezik és engedélyezi a beiratkozást. Details

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">A rendelés #%2$s</a> fizetett státusszal rendelkezik és engedélyezi a beiratkozást.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership. A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, és ezt egy aktív tagság nélkül nem is teheti meg. Details

Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership.

Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership.

A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, és ezt egy aktív tagság nélkül nem is teheti meg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, azonban van aktív tagsága, így jelentkezhet rá a tanfolyam oldaláról. Details

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, azonban van aktív tagsága, így jelentkezhet rá a tanfolyam oldaláról.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has signed up for this course but does not have an active membership. A tanuló jelentkezett erre a tanfolyamra, de nem rendelkezik aktív tagsággal. Details

Learner has signed up for this course but does not have an active membership.

Learner has signed up for this course but does not have an active membership.

A tanuló jelentkezett erre a tanfolyamra, de nem rendelkezik aktív tagsággal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has signed up for this course and has an active membership. A tanuló jelentkezett erre a tanfolyamra és aktív tagsággal is rendelkezik. Details

Learner has signed up for this course and has an active membership.

Learner has signed up for this course and has an active membership.

A tanuló jelentkezett erre a tanfolyamra és aktív tagsággal is rendelkezik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course. A tanulónak nincs olyan tagsága, amely hozzáférést biztosítana a beiratkozáshoz erre a tanfolyamra. Details

Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course.

Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course.

A tanulónak nincs olyan tagsága, amely hozzáférést biztosítana a beiratkozáshoz erre a tanfolyamra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status. <a href="%1$s">A tagság</a> engedélyezné a beiratkozást erre a tanfolyamra, de nincs aktív státusza. Details

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
<a href="%1$s">A tagság</a> engedélyezné a beiratkozást erre a tanfolyamra, de nincs aktív státusza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the membership; #%2$s is the membership number.
Date added:
2020-07-28 09:37:06 GMT
Translated by:
Roland (ambrusroland)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status. <a href="%1$s">A tagság #%2$s</a> engedélyezné a beiratkozást erre a tanfolyamra, de nincs aktív státusza. Details

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">A tagság #%2$s</a> engedélyezné a beiratkozást erre a tanfolyamra, de nincs aktív státusza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the membership; #%2$s is the membership number.
Date added:
2020-07-28 09:37:45 GMT
Translated by:
Roland (ambrusroland)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment. <a href="%1$s">A tagság #%2$s</a> aktív státusszal rendelkezik és engedélyezi a beiratkozást. Details

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment.

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment.

<a href="%1$s">A tagság #%2$s</a> aktív státusszal rendelkezik és engedélyezi a beiratkozást.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the membership; #%2$s is the membership number.
Date added:
2020-07-28 09:38:25 GMT
Translated by:
Roland (ambrusroland)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The product's total sales. A termék összes eladása. Details

The product's total sales.

The product's total sales.

A termék összes eladása.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as