Translations of Original 263980 in WooCommerce Paid Courses

Prio Locale Original string Translation
es Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. El alumno no se ha matriculado en este curso pero tiene una membresía activ así que debería poder matricularse en la página del curso. Details
Spanish (Spain) (es)

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

El alumno no se ha matriculado en este curso pero tiene una membresía activ así que debería poder matricularse en la página del curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. Opiskelija ei ole kirjautunut tälle kurssille, mutta hänellä on aktiivinen jäsenyys, joten kirjautumisen tulisi olla mahdollinen kurssin sivulla. Details
Finnish (fi)

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Opiskelija ei ole kirjautunut tälle kurssille, mutta hänellä on aktiivinen jäsenyys, joten kirjautumisen tulisi olla mahdollinen kurssin sivulla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. Opiskelija ei ole kirjautunut tälle kurssille, mutta aktiivinen jäsenyys on olemassa, joten kirjautumisen tulisi olla mahdollinen kurssin sivulla. Details
Finnish (fi)

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Opiskelija ei ole kirjautunut tälle kurssille, mutta aktiivinen jäsenyys on olemassa, joten kirjautumisen tulisi olla mahdollinen kurssin sivulla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, azonban van aktív tagsága, így jelentkezhet rá a tanfolyam oldaláról. Details
Hungarian (hu)

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

A tanuló még nem jelentkezett erre a tanfolyamra, azonban van aktív tagsága, így jelentkezhet rá a tanfolyam oldaláról.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. O aluno não se inscreveu neste curso mas tem um plano de membro ativo, então ele está apto a se inscrever a partir da página do curso. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

O aluno não se inscreveu neste curso mas tem um plano de membro ativo, então ele está apto a se inscrever a partir da página do curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings