Translation of WooCommerce Paid Courses: Spanish (Spain) Glossary

78 / 78 Strings (100 %)

Validator: Fernando Tellado. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course. El alumno no tiene ninguna suscripción a productos que puedan facilitar la inscripción a este curso. Details

Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course.

Learner does not have any subscriptions for products that would provide enrollment for this course.

El alumno no tiene ninguna suscripción a productos que puedan facilitar la inscripción a este curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status. La <a href="%1$s">suscripción #%2$s</a> contiene un producto que podría facilitar la inscripción a este curso pero no tiene un estado activo. Details

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have an active status.

La <a href="%1$s">suscripción #%2$s</a> contiene un producto que podría facilitar la inscripción a este curso pero no tiene un estado activo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the subscription; #%2$s is the subscription number.
Date added:
2020-04-27 15:23:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment. La <a href="%1$s">suscripción #%2$s</a> tiene un estado activo y facilita la inscripción. Details

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">Subscription #%2$s</a> has an active status and is providing enrollment.

La <a href="%1$s">suscripción #%2$s</a> tiene un estado activo y facilita la inscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is URL to edit/view the subscription; #%2$s is the subscription number.
Date added:
2020-04-27 15:23:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course. El alumno no tiene ningún pedido de productos que puedan facilitar la inscripción a este curso. Details

Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course.

Learner does not have any orders for products that would provide enrollment for this course.

El alumno no tiene ningún pedido de productos que puedan facilitar la inscripción a este curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status. El <a href="%1$s">pedido #%2$s</a> contiene un producto que pueda facilitar la inscripción a este curso pero no tiene el estado de pagado. Details

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status.

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> contains a product that would provide enrollment for this course but it does not have a paid status.

El <a href="%1$s">pedido #%2$s</a> contiene un producto que pueda facilitar la inscripción a este curso pero no tiene el estado de pagado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment. El <a href="%1$s">pedido #%2$s</a> tiene un estado de pagado y facilita la inscripción. Details

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment.

<a href="%1$s">Order #%2$s</a> has a paid status and is providing enrollment.

El <a href="%1$s">pedido #%2$s</a> tiene un estado de pagado y facilita la inscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership. El alumno no se ha matriculado en este curso y no puede hacerlo sin una membresía activa. Details

Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership.

Learner has not signed up for this course and is not able to without an active membership.

El alumno no se ha matriculado en este curso y no puede hacerlo sin una membresía activa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page. El alumno no se ha matriculado en este curso pero tiene una membresía activ así que debería poder matricularse en la página del curso. Details

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

Learner has not signed up for this course but has an active membership so they should be able to sign up from the course page.

El alumno no se ha matriculado en este curso pero tiene una membresía activ así que debería poder matricularse en la página del curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has signed up for this course but does not have an active membership. El alumno se ha matriculado en este curso pero no tiene una membresía activa. Details

Learner has signed up for this course but does not have an active membership.

Learner has signed up for this course but does not have an active membership.

El alumno se ha matriculado en este curso pero no tiene una membresía activa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner has signed up for this course and has an active membership. El alumno se ha matriculado en este curso y tiene una membresía activa. Details

Learner has signed up for this course and has an active membership.

Learner has signed up for this course and has an active membership.

El alumno se ha matriculado en este curso y tiene una membresía activa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course. El alumno no tiene ninguna membresía que pueda facilitar acceso a la inscripción de este curso. Details

Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course.

Learner does not have any memberships that would provide access to enrollment for this course.

El alumno no tiene ninguna membresía que pueda facilitar acceso a la inscripción de este curso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status. La <a href="%1$s">membresía #%2$s</a> podría facilitar acceso a la inscripción en este curso pero no tiene un estado activo. Details

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> would provide access to enrollment for this course but it does not have an active status.

La <a href="%1$s">membresía #%2$s</a> podría facilitar acceso a la inscripción en este curso pero no tiene un estado activo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment. La <a href="%1$s">membresía #%2$s</a> tiene un estado activo y facilita el acceso a la inscripción. Details

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment.

<a href="%1$s">Membership #%2$s</a> has an active status and is providing access to enrollment.

La <a href="%1$s">membresía #%2$s</a> tiene un estado activo y facilita el acceso a la inscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The product's total sales. Las ventas totales del producto. Details

The product's total sales.

The product's total sales.

Las ventas totales del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Subscriptions WooCommerce Subscriptions Details

WooCommerce Subscriptions

WooCommerce Subscriptions

WooCommerce Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as