Translation of Release Notes: Chinese (China) Glossary

5 / 5 Strings (100 %)

Validator: stevenlele. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (5) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
2.2: We’ve been tuning things up under the hood. You may not see anything obviously different in the app, but expect everything to be more stable. release_note_022 2.2: 我们一直在优化后台内容。您可能会发现应用程序在外观上没有明显变化,但是一切操作都会变得更加稳定。 Details

2.2: We’ve been tuning things up under the hood. You may not see anything obviously different in the app, but expect everything to be more stable.

2.2: We’ve been tuning things up under the hood. You may not see anything obviously different in the app, but expect everything to be more stable.

2.2: 我们一直在优化后台内容。您可能会发现应用程序在外观上没有明显变化,但是一切操作都会变得更加稳定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
release_note_022
Comment:
translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-10-30 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
2.1: * Updated dark theme with darker colors for less eye fatigue and better battery life. * Updated navigation drawer interface for better organization and compatibility. * Updated note list interface for better performance and readability. * Removed location permission for dark at night only theme. release_note_021 2.1: * 使用较暗的颜色更新了深色主题,可缓解眼睛疲劳,延长电池续航时间。 * 更新了导航抽屉界面,使之更有条理、更具兼容性。 * 更新了注释列表界面,使之实现更好的性能、更加清晰易读。 * 删除了仅限夜间主题的位置权限。 Details

2.1: * Updated dark theme with darker colors for less eye fatigue and better battery life. * Updated navigation drawer interface for better organization and compatibility. * Updated note list interface for better performance and readability. * Removed location permission for dark at night only theme.

2.1: * Updated dark theme with darker colors for less eye fatigue and better battery life. * Updated navigation drawer interface for better organization and compatibility. * Updated note list interface for better performance and readability. * Removed location permission for dark at night only theme.

2.1: * 使用较暗的颜色更新了深色主题,可缓解眼睛疲劳,延长电池续航时间。 * 更新了导航抽屉界面,使之更有条理、更具兼容性。 * 更新了注释列表界面,使之实现更好的性能、更加清晰易读。 * 删除了仅限夜间主题的位置权限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
release_note_021
Date added:
2019-10-16 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote play_store_app_title Simplenote Details

Simplenote

Simplenote

Simplenote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_app_title
Comment:
translators: Title to be displayed in the Play Store. Limit to 50 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere. play_store_desc Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。您可以免费将笔记同步到所有设备。 Simplenote 可使您享受极速高效体验。只需打开并写下一些想法即可。随着笔记的积累,您可以通过标签和固定按钮对其进行快速搜索和整理 了解 Simplenote 的最佳方式莫过于试用。不妨在起床晨跑时访问 simplenote.com,将其下载到其他设备,以便开始随时随地查看笔记。 Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere.

Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。您可以免费将笔记同步到所有设备。 Simplenote 可使您享受极速高效体验。只需打开并写下一些想法即可。随着笔记的积累,您可以通过标签和固定按钮对其进行快速搜索和整理 了解 Simplenote 的最佳方式莫过于试用。不妨在起床晨跑时访问 simplenote.com,将其下载到其他设备,以便开始随时随地查看笔记。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Play Store.
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. play_store_promo Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。 Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more.

Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_promo
Comment:
translators: Short description of the app to be displayed in the Play Store. Limit to 80 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as