Translation of Release Notes: Chinese (Taiwan) Glossary

4 / 4 Strings (100 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Simplenote play_store_app_title Simplenote Details

Simplenote

Simplenote

Simplenote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_app_title
Comment:
translators: Title to be displayed in the Play Store. Limit to 50 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-27 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere. play_store_desc Simplenote 可讓你輕鬆作筆記,記下備忘、各式清單、想法等。你的筆記內容會同步至你所有的裝置,而且免費。 Simplenote 給你快速有效率的使用體驗。開啟程式、寫下想法,大功告成。當你的筆記越來越多時,可以利用搜尋功能立即找出筆記,更可使用標籤和釘選功能妥善整理 要瞭解 Simplenote 的最好方式就是親身體驗。熟悉使用方法後,請造訪 simplenote.com 將此應用程式下載至其他裝置,即可隨時隨地存取你的筆記。 Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all of your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. The best way to learn about Simplenote is to try it. Once you're up and running, visit simplenote.com to download it on other devices and start accessing your notes everywhere.

Simplenote 可讓你輕鬆作筆記,記下備忘、各式清單、想法等。你的筆記內容會同步至你所有的裝置,而且免費。 Simplenote 給你快速有效率的使用體驗。開啟程式、寫下想法,大功告成。當你的筆記越來越多時,可以利用搜尋功能立即找出筆記,更可使用標籤和釘選功能妥善整理 要瞭解 Simplenote 的最好方式就是親身體驗。熟悉使用方法後,請造訪 simplenote.com 將此應用程式下載至其他裝置,即可隨時隨地存取你的筆記。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Play Store.
Date added:
2019-06-27 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. play_store_promo Simplenote 可讓你輕鬆作筆記,記下備忘、各式清單、想法等。 Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more.

Simplenote 可讓你輕鬆作筆記,記下備忘、各式清單、想法等。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
play_store_promo
Comment:
translators: Short description of the app to be displayed in the Play Store. Limit to 80 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-27 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1.8: * Added a widget to view a note and open it in the app from the home screen. * Added hiding app content in the recent apps view when PIN lock is on. * Updated checkboxes to not show the keyboard when tapped. * Fixed multiple cursor bugs for notes with checklists. release_note_018 1.8: * 新增可瀏覽筆記的小工具,可於應用程式的主畫面中開啟。 * 在最近的應用程式檢視畫面中,新增了開啟 PIN 鎖定時隱藏應用程式內容的功能。 * 更新核取方塊,點選時不會再顯示鍵盤。 * 針對含有檢查清單的筆記修正了數個游標錯誤。 Details

1.8: * Added a widget to view a note and open it in the app from the home screen. * Added hiding app content in the recent apps view when PIN lock is on. * Updated checkboxes to not show the keyboard when tapped. * Fixed multiple cursor bugs for notes with checklists.

1.8: * Added a widget to view a note and open it in the app from the home screen. * Added hiding app content in the recent apps view when PIN lock is on. * Updated checkboxes to not show the keyboard when tapped. * Fixed multiple cursor bugs for notes with checklists.

1.8: * 新增可瀏覽筆記的小工具,可於應用程式的主畫面中開啟。 * 在最近的應用程式檢視畫面中,新增了開啟 PIN 鎖定時隱藏應用程式內容的功能。 * 更新核取方塊,點選時不會再顯示鍵盤。 * 針對含有檢查清單的筆記修正了數個游標錯誤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
release_note_018
Comment:
translators: Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-27 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as