Translations of Original 241340 in Android

Prio Locale Original string Translation
ar Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic تعذر تسجيل الدخول باستخدام ووردبريس.كوم. يُرجى المحاولة مجددًا. Details
Arabic (ar)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

تعذر تسجيل الدخول باستخدام ووردبريس.كوم. يُرجى المحاولة مجددًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
cy Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Methu mewngofnodi gyda WordPress.com. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda. Details
Welsh (cy)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Methu mewngofnodi gyda WordPress.com. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2018-07-27 10:24:37 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
de Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Anmeldung mit WordPress.com fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. Details
German (de)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Anmeldung mit WordPress.com fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:55:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
el-po Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
es Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic No se ha podido acceder con WordPress.com. Inténtalo de nuevo. Details
Spanish (Spain) (es)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

No se ha podido acceder con WordPress.com. Inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Impossible de se connecter à WordPress.com. Veuillez réessayer. Details
French (France) (fr)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Impossible de se connecter à WordPress.com. Veuillez réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
he Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic לא ניתן היה להתחבר עם WordPress.com. יש לנסות שוב. Details
Hebrew (he)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

לא ניתן היה להתחבר עם WordPress.com. יש לנסות שוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
id Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Tidak dapat login dengan WordPress.com. Coba lagi. Details
Indonesian (id)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Tidak dapat login dengan WordPress.com. Coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
is Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
it Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Non è stato possibile accedere con WordPress.com. Riprova. Details
Italian (it)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Non è stato possibile accedere con WordPress.com. Riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic WordPress.com にログインできませんでした。もう一度お試しください。 Details
Japanese (ja)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

WordPress.com にログインできませんでした。もう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-13 01:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic 워드프레스닷컴으로 로그인할 수 없습니다. 다시 시도하세요. Details
Korean (ko)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

워드프레스닷컴으로 로그인할 수 없습니다. 다시 시도하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
lt Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
nl Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Kan niet inloggen via WordPress.com. Probeer het nog eens. Details
Dutch (nl)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Kan niet inloggen via WordPress.com. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pl Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
pt Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
pt-br Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Não foi possível fazer login usando o WordPress.com. Tente novamente. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Não foi possível fazer login usando o WordPress.com. Tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-11 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Не удалось войти в систему WordPress.com. Повторите попытку. Details
Russian (ru)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Не удалось войти в систему WordPress.com. Повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-11 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic ورڈپریس ڈاٹ کام وچ سائن ان کائنی تھی سڳا۔ سوہݨا ولدا کوشش کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

ورڈپریس ڈاٹ کام وچ سائن ان کائنی تھی سڳا۔ سوہݨا ولدا کوشش کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-04-01 11:47:33 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Priority:
normal
More links:
sv Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Kunde inte logga in med WordPress.com. Försök igen. Details
Swedish (sv)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Kunde inte logga in med WordPress.com. Försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-05 12:42:54 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic WordPress.com ile giriş yapılamadı. Lütfen yeniden deneyin. Details
Turkish (tr)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

WordPress.com ile giriş yapılamadı. Lütfen yeniden deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic Не можливо ввійти з допомогою WordPress.com. Будь ласка спробуйте знову. Details
Ukrainian (uk)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Не можливо ввійти з допомогою WordPress.com. Будь ласка спробуйте знову.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2018-06-25 22:03:31 GMT
Translated by:
Vladislav Bandura (vladib9)
Priority:
normal
More links:
ur Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic WordPress.com کے ساتھ میں سائن ان نہیں کیا جا سکا برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں. Details
Urdu (ur)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

WordPress.com کے ساتھ میں سائن ان نہیں کیا جا سکا برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-04-28 11:03:58 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
zh-cn Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic 无法登录 WordPress.com。请重试。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

无法登录 WordPress.com。请重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic 無法透過 WordPress.com 登入。請再試一次。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

無法透過 WordPress.com 登入。請再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings