Translation of Android: Italian Glossary
354 / 355 Strings (99 %)
Validators: Antonio and Danilo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. simperium_too_many_attempts | Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password simperium_change_password | Modifica la password | Details | |
|
Change Password Change Password Modifica la password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cancel simperium_not_now | Annulla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. simperium_compromised_password_message | Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compromised Password simperium_compromised_password | Password compromessa | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Password compromessa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Collaborators no_collaborators | Nessun collaboratore | Details | |
|
No Collaborators No Collaborators Nessun collaboratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. collaborators_note_trashed | La nota è stata spostata nel cestino. Non puoi modificare i collaboratori su una nota che si trova nel cestino. | Details | |
|
Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. La nota è stata spostata nel cestino. Non puoi modificare i collaboratori su una nota che si trova nel cestino. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. collaborators_note_deleted | La nota è stata eliminata. Non puoi modificare i collaboratori su una nota che è stata eliminata. | Details | |
|
Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. La nota è stata eliminata. Non puoi modificare i collaboratori su una nota che è stata eliminata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot add yourself as a collaborator collaborator_is_current_user | Non puoi aggiungerti come collaboratore | Details | |
|
You cannot add yourself as a collaborator You cannot add yourself as a collaborator Non puoi aggiungerti come collaboratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a valid email address invalid_collaborator | Inserisci un indirizzo e-mail valido | Details | |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Inserisci un indirizzo e-mail valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Accept accept | Accetta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Email Address email_address | Indirizzo e-mail | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Are you sure you want to remove this collaborator? remove_collaborator_message | Desideri rimuovere questo collaboratore? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this collaborator? Are you sure you want to remove this collaborator? Desideri rimuovere questo collaboratore? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove remove | Rimuovi | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Collaborators collaborators | Collaboratori | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
