Translation of Android: Chinese (Taiwan) Glossary

157 / 190 Strings (82 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (190) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (8)
Prio Original string Translation
Log in to use widget log_in_use_widget 登入以使用小工具 Details

Log in to use widget

Log in to use widget

登入以使用小工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
log_in_use_widget
Date added:
2019-08-28 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log in to add this widget log_in_add_widget 登入以新增這個小工具 Details

Log in to add this widget

Log in to add this widget

登入以新增這個小工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
log_in_add_widget
Date added:
2019-08-28 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Screenshots are disabled while passcode lock is on passcode_summary 開啟 PIN 鎖定時會停用螢幕截圖 Details

Screenshots are disabled while passcode lock is on

Screenshots are disabled while passcode lock is on

開啟 PIN 鎖定時會停用螢幕截圖

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
passcode_summary
Date added:
2019-08-28 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate your WordPress.com account via email and try again. wpcom_log_in_error_unverified 透過電子郵件啟用你的 WordPress.com 帳號並再試一次。 Details

Activate your WordPress.com account via email and try again.

Activate your WordPress.com account via email and try again.

透過電子郵件啟用你的 WordPress.com 帳號並再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
wpcom_log_in_error_unverified
Date added:
2018-06-26 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Couldn't log in with WordPress.com. Please try again. wpcom_log_in_error_generic 無法透過 WordPress.com 登入。請再試一次。 Details

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

Couldn't log in with WordPress.com. Please try again.

無法透過 WordPress.com 登入。請再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
wpcom_log_in_error_generic
Date added:
2018-06-26 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your old passcode passcode_enter_old_passcode 輸入你的舊 PIN Details

Enter your old passcode

Enter your old passcode

輸入你的舊 PIN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
passcode_enter_old_passcode
Date added:
2015-01-09 13:23:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wrong passcode, please try again. passcode_wrong_passcode PIN 有誤,請再試一次。 Details

Wrong passcode, please try again.

Wrong passcode, please try again.

PIN 有誤,請再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
passcode_wrong_passcode
Date added:
2015-01-09 13:23:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Passcode Lock passcode_preference_title PIN 鎖定 Details

Passcode Lock

Passcode Lock

PIN 鎖定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
passcode_preference_title
Date added:
2015-01-09 13:23:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as