Translations of Original 254537 in Release Notes & Apple Store Description

Prio Locale Original string Translation
ar notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords ملاحظات، ملاحظة، مزامنة، simplenote، بسيط، مهام، قائمة Details
Arabic (ar)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

ملاحظات، ملاحظة، مزامنة، simplenote، بسيط، مهام، قائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
cy notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords nodiadau, nodyn, cysoni, simplenote, syml, diwedd, rhestr Details
Welsh (cy)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

nodiadau, nodyn, cysoni, simplenote, syml, diwedd, rhestr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
de notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notizen,notiz,synchronisieren,simplenote,simple note,todo-liste,liste Details
German (de)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notizen,notiz,synchronisieren,simplenote,simple note,todo-liste,liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notas,nota,sincronizar,nota simple,simple,tareas pendientes,lista Details
Spanish (Spain) (es)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notas,nota,sincronizar,nota simple,simple,tareas pendientes,lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
fr notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,synchronisation,simplenote,simple,à faire,liste Details
French (France) (fr)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,synchronisation,simplenote,simple,à faire,liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Translated by:
anthonynelzin
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
he notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords הערות,הערה,סנכרון,simplenote,פשוט,משימות לביצוע,רשימה Details
Hebrew (he)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

הערות,הערה,סנכרון,simplenote,פשוט,משימות לביצוע,רשימה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
id notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords catatan,catat,sinkr,catatansimpel,simpel,tugas,daftar Details
Indonesian (id)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

catatan,catat,sinkr,catatansimpel,simpel,tugas,daftar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
it notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords note,nota,sincronizzazione,Simplenote,semplice,cose da fare,elenco Details
Italian (it)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

note,nota,sincronizzazione,Simplenote,semplice,cose da fare,elenco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ja notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords ノート,同期,simplenote,シンプル,TODO,リスト Details
Japanese (ja)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

ノート,同期,simplenote,シンプル,TODO,リスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ko notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords 메모,동기화,simplenote,simple,할일,목록 Details
Korean (ko)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

메모,동기화,simplenote,simple,할일,목록

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
nl notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,synchroniseren,simplenote,simple,taak,lijst Details
Dutch (nl)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,synchroniseren,simplenote,simple,taak,lijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
pt-br notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notas,nota,sincronizar,simplenote,simple,a fazer,lista Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notas,nota,sincronizar,simplenote,simple,a fazer,lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ru notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords заметки,заметка,синхронизация,simplenote,simple,список дел,список Details
Russian (ru)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

заметки,заметка,синхронизация,simplenote,simple,список дел,список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
sv notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords anteckningar,anteckning,synka,simplenote,simple,todo,list,att göra,inköpslista Details
Swedish (sv)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

anteckningar,anteckning,synka,simplenote,simple,todo,list,att göra,inköpslista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
tr notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notlar,not,sync,simplenote,basit,yapacaklar,liste Details
Turkish (tr)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notlar,not,sync,simplenote,basit,yapacaklar,liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
uk notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list Details
Ukrainian (uk)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Translated by:
d3sl0ng3r
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-cn notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list Details
Chinese (China) (zh-cn)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-tw notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords 附註,備註,同步,simplenote,簡單,待辦,清單 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

附註,備註,同步,simplenote,簡單,待辦,清單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings