Translations of Original 260150 in Release Notes & Apple Store Description

Prio Locale Original string Translation
ar - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - حصلت Simplenote للتو على أيقونات تطبيق جديدة للعلامة التجارية! - تم إصلاح الخطأ الذي أثر في الكشف عن مرات النقر على الروابط. Details
Arabic (ar)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- حصلت Simplenote للتو على أيقونات تطبيق جديدة للعلامة التجارية! - تم إصلاح الخطأ الذي أثر في الكشف عن مرات النقر على الروابط.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-24 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
cy - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
de - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote hat jetzt brandneue App-Icons! - Es wurde ein Fehler behoben, der das Antippen von Links beeinträchtigte. Details
German (de)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote hat jetzt brandneue App-Icons! - Es wurde ein Fehler behoben, der das Antippen von Links beeinträchtigte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-29 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
es - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Ahora, Simplenote tiene iconos de aplicación completamente nuevos. - Se ha solucionado un error que afectaba las detecciones táctiles en los enlaces. Details
Spanish (Spain) (es)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Ahora, Simplenote tiene iconos de aplicación completamente nuevos. - Se ha solucionado un error que afectaba las detecciones táctiles en los enlaces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - De nouvelles icônes d'application sont disponibles pour Simplenote ! - Correction d'un bug qui affectait la détection des appuis sur les liens. Details
French (France) (fr)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- De nouvelles icônes d'application sont disponibles pour Simplenote ! - Correction d'un bug qui affectait la détection des appuis sur les liens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
he - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - הוספנו סמלים חדשים באפליקציה של Simplenote! - תיקנו באג שהשפיע על זיהוי ההקשות מעל קישורים. Details
Hebrew (he)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- הוספנו סמלים חדשים באפליקציה של Simplenote! - תיקנו באג שהשפיע על זיהוי ההקשות מעל קישורים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-29 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
id - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Ikon Aplikasi baru untuk Simplenote! - Memperbaiki bug yang memengaruhi deteksi ketukan pada tautan. Details
Indonesian (id)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Ikon Aplikasi baru untuk Simplenote! - Memperbaiki bug yang memengaruhi deteksi ketukan pada tautan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-28 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote ha delle icone di app tutte nuove! - È stato corretto un bug che interessava le rilevazioni del tocco sui link. Details
Italian (it)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote ha delle icone di app tutte nuove! - È stato corretto un bug che interessava le rilevazioni del tocco sui link.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-28 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote のアプリアイコンが新しくなりました。 - リンクでのタップの検出に影響を与えていたバグを修正しました。 Details
Japanese (ja)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote のアプリアイコンが新しくなりました。 - リンクでのタップの検出に影響を与えていたバグを修正しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-23 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote에 새로운 앱 아이콘이 생겼습니다! - 링크의 탭 감지에 영향을 주었던 버그가 수정되었습니다. Details
Korean (ko)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote에 새로운 앱 아이콘이 생겼습니다! - 링크의 탭 감지에 영향을 주었던 버그가 수정되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-23 03:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Er zijn gloednieuwe app-pictogrammen voor Simplenote toegevoegd! - Er is een bug gerepareerd die invloed had op tikdetectie via koppelingen. Details
Dutch (nl)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Er zijn gloednieuwe app-pictogrammen voor Simplenote toegevoegd! - Er is een bug gerepareerd die invloed had op tikdetectie via koppelingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - O Simplenote agora tem novos ícones de aplicativo! - Correção do bug que afetava a detecção de toque em links. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- O Simplenote agora tem novos ícones de aplicativo! - Correção do bug que afetava a detecção de toque em links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new – Обновлены значки в приложении Simplenote! – Устранена ошибка, которая мешала обнаруживать нажатия на ссылки. Details
Russian (ru)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

– Обновлены значки в приложении Simplenote! – Устранена ошибка, которая мешала обнаруживать нажатия на ссылки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-21 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote fick just helt nya appikoner! - Åtgärdade ett fel som påverkade tryckdetekteringen för länkar. Details
Swedish (sv)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote fick just helt nya appikoner! - Åtgärdade ett fel som påverkade tryckdetekteringen för länkar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-29 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote'ta yepyeni uygulama simgeleri var! Bağlantılar üzerindeki dokunma algılama özelliğini etkileyen bir hata düzeltildi. Details
Turkish (tr)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote'ta yepyeni uygulama simgeleri var! Bağlantılar üzerindeki dokunma algılama özelliğini etkileyen bir hata düzeltildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
ur - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
v4.15-whats-new
Priority:
normal
More links:
zh-cn - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote 刚刚采用了全新应用程序图标! - 修复了会影响链接点击检测的错误。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote 刚刚采用了全新应用程序图标! - 修复了会影响链接点击检测的错误。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-02-03 02:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw - Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - Simplenote App 圖示以全新風貌登場! - 修正了影響到連結點選偵測的錯誤。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote App 圖示以全新風貌登場! - 修正了影響到連結點選偵測的錯誤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-23 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings