Translations of Original 263513 in Release Notes & Apple Store Description

Prio Locale Original string Translation
ar Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new تم إصلاح المشكلة التي تسبَّبت في ظهور قائمة الملحوظات بشكل غير صحيح باللغات من اليمين إلى اليسار. Details
Arabic (ar)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

تم إصلاح المشكلة التي تسبَّبت في ظهور قائمة الملحوظات بشكل غير صحيح باللغات من اليمين إلى اليسار.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Fehler behoben, der dazu führte, dass die Notizenliste in Rechts-nach-Links-Sprachen falsch angezeigt wurde. Details
German (de)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fehler behoben, der dazu führte, dass die Notizenliste in Rechts-nach-Links-Sprachen falsch angezeigt wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Se ha solucionado un problema que hacía que la lista de notas apareciera incorrectamente para los idiomas de derecha a izquierda. Details
Spanish (Spain) (es)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Se ha solucionado un problema que hacía que la lista de notas apareciera incorrectamente para los idiomas de derecha a izquierda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Résolution d'un problème d'affichage incorrect de la liste des notes pour les langues s'écrivant de droite à gauche. Details
French (France) (fr)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Résolution d'un problème d'affichage incorrect de la liste des notes pour les langues s'écrivant de droite à gauche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new תיקנו בעיה שגרמה להצגה שגויה של רשימת הפתקים בשפות מימין לשמאל. Details
Hebrew (he)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

תיקנו בעיה שגרמה להצגה שגויה של רשימת הפתקים בשפות מימין לשמאל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Memperbaiki masalah penyebab Daftar Catatan tidak ditampilkan dengan benar, untuk bahasa dengan penulisan Kanan ke Kiri. Details
Indonesian (id)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Memperbaiki masalah penyebab Daftar Catatan tidak ditampilkan dengan benar, untuk bahasa dengan penulisan Kanan ke Kiri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Corretto un problema a causa del quale l'Elenco delle note non veniva mostrato in modo corretto, per lingue da destra a sinistra. Details
Italian (it)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Corretto un problema a causa del quale l'Elenco delle note non veniva mostrato in modo corretto, per lingue da destra a sinistra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new 右から左に書く言語でメモリストが正しく表示されない問題を修正しました。 Details
Japanese (ja)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

右から左に書く言語でメモリストが正しく表示されない問題を修正しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에서 메모 목록이 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다. Details
Korean (ko)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에서 메모 목록이 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Een probleem verholpen dat zorgde dat de notitielijst onjuist werd weergegeven in talen die van rechts naar links worden gelezen. Details
Dutch (nl)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Een probleem verholpen dat zorgde dat de notitielijst onjuist werd weergegeven in talen die van rechts naar links worden gelezen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Corrigimos um problema de exibição da Lista de anotações em idiomas escritos da direita para a esquerda. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Corrigimos um problema de exibição da Lista de anotações em idiomas escritos da direita para a esquerda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображался список заметок в языках с написанием справа налево. Details
Russian (ru)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображался список заметок в языках с написанием справа налево.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Ett problem som gjorde att anteckningslistan visades felaktigt för höger-till-vänster-språk har åtgärdats. Details
Swedish (sv)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Ett problem som gjorde att anteckningslistan visades felaktigt för höger-till-vänster-språk har åtgärdats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new Sağdan Sola dillerde Notlar Listesinin hatalı şekilde görünmesine neden olan bir sorun düzeltildi. Details
Turkish (tr)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Sağdan Sola dillerde Notlar Listesinin hatalı şekilde görünmesine neden olan bir sorun düzeltildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new 修复了在从右到左的语言中,备注列表显示错误的问题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

修复了在从右到左的语言中,备注列表显示错误的问题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages. v4.17-whats-new 修復在使用從右至左的語言時,導致筆記清單顯示錯誤的問題。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

Fixed an issue that caused the Notes List to show up incorrectly, in Right to Left languages.

修復在使用從右至左的語言時,導致筆記清單顯示錯誤的問題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings