Translation of Release Notes & Apple Store Description: German Glossary

3 / 4 Strings (75 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notizen,notiz,synchronisieren,simplenote,simple note,todo-liste,liste Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notizen,notiz,synchronisieren,simplenote,simple note,todo-liste,liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Mit Simplenote kannst du ganz einfach Notizen, Listen, Ideen und vieles mehr speichern. Deine Notizen werden kostenlos mit all deinen Geräten synchronisiert. Bei Simplenote geht es vor allem um Schnelligkeit und Effizienz. Öffnen, Gedanken aufschreiben und fertig. Wenn deine Notizsammlung immer größer wird, kannst du sofort nach Notizen suchen und diese mit Tags und Pins organisieren. Du kannst Notizen auch teilen und für andere Personen veröffentlichen. Am besten probierst du Simplenote einmal aus, um dich zu überzeugen. Du wirst aufgefordert, ein Konto zu erstellen. Auf diese Weise können deine Notizen online gesichert und automatisch synchronisiert werden. Beginne nach der Anmeldung gleich mit dem Erstellen von Notizen! Gehe dann zu "simplenote.com", um Simplenote für deine anderen Geräte herunterzuladen. Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Mit Simplenote kannst du ganz einfach Notizen, Listen, Ideen und vieles mehr speichern. Deine Notizen werden kostenlos mit all deinen Geräten synchronisiert. Bei Simplenote geht es vor allem um Schnelligkeit und Effizienz. Öffnen, Gedanken aufschreiben und fertig. Wenn deine Notizsammlung immer größer wird, kannst du sofort nach Notizen suchen und diese mit Tags und Pins organisieren. Du kannst Notizen auch teilen und für andere Personen veröffentlichen. Am besten probierst du Simplenote einmal aus, um dich zu überzeugen. Du wirst aufgefordert, ein Konto zu erstellen. Auf diese Weise können deine Notizen online gesichert und automatisch synchronisiert werden. Beginne nach der Anmeldung gleich mit dem Erstellen von Notizen! Gehe dann zu "simplenote.com", um Simplenote für deine anderen Geräte herunterzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle Die einfachste Art, sich Notizen zu machen. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

Die einfachste Art, sich Notizen zu machen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 07:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as