Translation of Release Notes & Apple Store Description: Spanish (Spain) Glossary

3 / 4 Strings (75 %)

Validator: Jorge. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notas,nota,sincronizar,nota simple,simple,tareas pendientes,lista Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notas,nota,sincronizar,nota simple,simple,tareas pendientes,lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Simplenote es un modo simple para almacenar notas, listas, ideas y mas. Sus notas se mantendran sincronizadas en todos sus dispositivos, de manera gratuita. La experiencia Simplenote se trata de velocidad y eficiencia. Abra una nota, escriba sus ideas y lo que ha hecho. A medida que su coleccion de notas crece, usted puede buscar en las mismas de manera instantanea, y mantenerse organizado con etiquetas y notas fijadas. Usted tambien puede compartir o publicar sus notas. La mejor forma de aprender sobre Simplenote es probandolo. Se le pedira que cree una cuenta. Esto permite respaldar sus notas en la nube, y sincronizarlas automaticamente. Luego de registrarse, intente crear notas! Luego dirijase a simplenote.com para descargar Simplenote en sus otros dispositivos. Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote es un modo simple para almacenar notas, listas, ideas y mas. Sus notas se mantendran sincronizadas en todos sus dispositivos, de manera gratuita. La experiencia Simplenote se trata de velocidad y eficiencia. Abra una nota, escriba sus ideas y lo que ha hecho. A medida que su coleccion de notas crece, usted puede buscar en las mismas de manera instantanea, y mantenerse organizado con etiquetas y notas fijadas. Usted tambien puede compartir o publicar sus notas. La mejor forma de aprender sobre Simplenote es probandolo. Se le pedira que cree una cuenta. Esto permite respaldar sus notas en la nube, y sincronizarlas automaticamente. Luego de registrarse, intente crear notas! Luego dirijase a simplenote.com para descargar Simplenote en sus otros dispositivos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Translated by:
Jorge (lanteanar)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle Lo más fácil para tener notas. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

Lo más fácil para tener notas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as