Translation of Release Notes & Apple Store Description: French (France) Glossary

4 / 4 Strings (100 %)

Validator: Maxime. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new - De nouvelles icônes d'application sont disponibles pour Simplenote ! - Correction d'un bug qui affectait la détection des appuis sur les liens. Details

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- De nouvelles icônes d'application sont disponibles pour Simplenote ! - Correction d'un bug qui affectait la détection des appuis sur les liens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-22 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,synchronisation,simplenote,simple,à faire,liste Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,synchronisation,simplenote,simple,à faire,liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Translated by:
anthonynelzin
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Simplenote permet de garder des notes, des listes, des idées et bien plus. Vos notes se synchronisent sur tous vos appareils gratuitement. Essayez Simplenote, vous l'adopterez pour sa vitesse et son efficacité. Ouvrez l'application, notez vos pensées et c'est tout, rien de superflu ! Au fur et à mesure que votre collection de notes s'agrandit, vous pouvez les retrouver instantanément grâce à la fonction de recherche ou grâce aux tags et favoris. La meilleure façon d'apprendre à utiliser Simplenote, c'est de l'essayer. Prêt pour l'aventure ? Allez sur simplenote.com pour télécharger les applications sur vos autres appareils et accéder à vos notes depuis n'importe où ! Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote permet de garder des notes, des listes, des idées et bien plus. Vos notes se synchronisent sur tous vos appareils gratuitement. Essayez Simplenote, vous l'adopterez pour sa vitesse et son efficacité. Ouvrez l'application, notez vos pensées et c'est tout, rien de superflu ! Au fur et à mesure que votre collection de notes s'agrandit, vous pouvez les retrouver instantanément grâce à la fonction de recherche ou grâce aux tags et favoris. La meilleure façon d'apprendre à utiliser Simplenote, c'est de l'essayer. Prêt pour l'aventure ? Allez sur simplenote.com pour télécharger les applications sur vos autres appareils et accéder à vos notes depuis n'importe où !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle La manière la plus simple de conserver des notes. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

La manière la plus simple de conserver des notes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as