Translation of Release Notes & Apple Store Description: Hebrew Glossary

3 / 4 Strings (75 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords הערות,הערה,סנכרון,simplenote,פשוט,משימות לביצוע,רשימה Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

הערות,הערה,סנכרון,simplenote,פשוט,משימות לביצוע,רשימה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Simplenote היא אפליקציה שמאפשרת לשמור פתקים, רשימות, רעיונות ועוד בקלות רבה. הפתקים נשארים מסונכרנים עם כל המכשירים שלך, בחינם. חווית Simplenote מתמקדת במהירות וביעילות. פותחים את האפליקציה, כותבים כמה מחשבות, וזה הכל... ככל שאוסף הפתקים שלך גדל, אפשר יהיה לחפש בהם באופן מיידי ולשמור אותם מאורגנים בעזרת תגיות ונעצים. אפשר גם לשתף פתקים ולפרסם אותם עבור אנשים אחרים. הדרך הטובה ביותר ללמוד על אפליקציית Simplenote היא לנסות אותה. תופיע בקשה ליצור חשבון. באופן זה ניתן לגבות את הפתקים באופן מקוון ולסנכרן אותם באופן אוטומטי. לאחר ההרשמה, מומלץ לנסות ליצור מספר פתקים! לאחר מכן יש לעבור אל simplenote.com כדי להוריד את Simplenote לשאר המכשירים שלך. Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote היא אפליקציה שמאפשרת לשמור פתקים, רשימות, רעיונות ועוד בקלות רבה. הפתקים נשארים מסונכרנים עם כל המכשירים שלך, בחינם. חווית Simplenote מתמקדת במהירות וביעילות. פותחים את האפליקציה, כותבים כמה מחשבות, וזה הכל... ככל שאוסף הפתקים שלך גדל, אפשר יהיה לחפש בהם באופן מיידי ולשמור אותם מאורגנים בעזרת תגיות ונעצים. אפשר גם לשתף פתקים ולפרסם אותם עבור אנשים אחרים. הדרך הטובה ביותר ללמוד על אפליקציית Simplenote היא לנסות אותה. תופיע בקשה ליצור חשבון. באופן זה ניתן לגבות את הפתקים באופן מקוון ולסנכרן אותם באופן אוטומטי. לאחר ההרשמה, מומלץ לנסות ליצור מספר פתקים! לאחר מכן יש לעבור אל simplenote.com כדי להוריד את Simplenote לשאר המכשירים שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle הדרך הפשוטה ביותר לרשום פתקים. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

הדרך הפשוטה ביותר לרשום פתקים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 08:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as