Translation of Release Notes & Apple Store Description: Portuguese (Brazil) Glossary

3 / 4 Strings (75 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notas,nota,sincronizar,simplenote,simple,a fazer,lista Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notas,nota,sincronizar,simplenote,simple,a fazer,lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc O Simplenote é uma maneira fácil de guardar anotações, listas, ideias e muito mais. Suas anotações ficam em sincronia com todos os seus dispositivos gratuitamente. A experiência do Simplenote se resume à velocidade e eficiência. Abra-o, escreva o que desejar e pronto. Conforme o conjunto de suas anotações aumentar, você poderá pesquisá-las instantaneamente e mantê-las organizadas com tags e pins. Você também pode compartilhar anotações e publicá-las para outras pessoas. A melhor forma de conhecer o Simplenote é experimentando. Você será solicitado a criar uma conta. Isso permite que o backup online e a sincronização de suas anotações sejam feitos imediatamente. Após o registro, tente criar algumas anotações! Em seguida, acesse simplenote.com para baixar o Simplenote em outros dispositivos. Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

O Simplenote é uma maneira fácil de guardar anotações, listas, ideias e muito mais. Suas anotações ficam em sincronia com todos os seus dispositivos gratuitamente. A experiência do Simplenote se resume à velocidade e eficiência. Abra-o, escreva o que desejar e pronto. Conforme o conjunto de suas anotações aumentar, você poderá pesquisá-las instantaneamente e mantê-las organizadas com tags e pins. Você também pode compartilhar anotações e publicá-las para outras pessoas. A melhor forma de conhecer o Simplenote é experimentando. Você será solicitado a criar uma conta. Isso permite que o backup online e a sincronização de suas anotações sejam feitos imediatamente. Após o registro, tente criar algumas anotações! Em seguida, acesse simplenote.com para baixar o Simplenote em outros dispositivos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle A melhor forma de manter notas. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

A melhor forma de manter notas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-25 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as