Translation of Release Notes & Apple Store Description: Russian Glossary

4 / 4 Strings (100 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links. v4.15-whats-new – Обновлены значки в приложении Simplenote! – Устранена ошибка, которая мешала обнаруживать нажатия на ссылки. Details

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

- Simplenote just got brand new App Icons! - Fixed a bug that affected tap detections over links.

– Обновлены значки в приложении Simplenote! – Устранена ошибка, которая мешала обнаруживать нажатия на ссылки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.15-whats-new
Date added:
2020-01-21 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords заметки,заметка,синхронизация,simplenote,simple,список дел,список Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

заметки,заметка,синхронизация,simplenote,simple,список дел,список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Simplenote - это простой способ сохранить свои заметки, планы, идеи и многое другое. Ваши записи синхронизируются на всех подключенных устройствах абсолютно бесплатно. Ключевой особенностью Simplenote является исключительная скорость и эффективность работы. Откройте приложение, запишите несколько мыслей и готово. Поскольку коллекция ваших заметок будет увеличиваться, мы обеспечили возможность мгновенно найти нужные, а также упорядочить их, закрепив вверху списка или отметив метками. Также вы можете поделиться своими заметками и опубликовать их для других людей. Лучший способ изучить Simplenote - попробовать. Вам будет предложено создать учетную запись. Это позволит сохранять ваши заметки онлайн и синхронизировать их автоматически. После авторизации попробуйте создать несколько заметок! Затем переходите на simplenote.com, где вы сможете скачать Simplenote для всех ваших устройств. Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote - это простой способ сохранить свои заметки, планы, идеи и многое другое. Ваши записи синхронизируются на всех подключенных устройствах абсолютно бесплатно. Ключевой особенностью Simplenote является исключительная скорость и эффективность работы. Откройте приложение, запишите несколько мыслей и готово. Поскольку коллекция ваших заметок будет увеличиваться, мы обеспечили возможность мгновенно найти нужные, а также упорядочить их, закрепив вверху списка или отметив метками. Также вы можете поделиться своими заметками и опубликовать их для других людей. Лучший способ изучить Simplenote - попробовать. Вам будет предложено создать учетную запись. Это позволит сохранять ваши заметки онлайн и синхронизировать их автоматически. После авторизации попробуйте создать несколько заметок! Затем переходите на simplenote.com, где вы сможете скачать Simplenote для всех ваших устройств.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Translated by:
yustnip
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle Простой способ хранить заметки. Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

Простой способ хранить заметки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as