Translation of Release Notes & Apple Store Description: Chinese (China) Glossary

4 / 4 Strings (100 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
* The Notes List can now be sorted by creation and modification dates. v4.8-whats-new * 笔记列表现在可以按创建日期和修改日期排序。 Details

* The Notes List can now be sorted by creation and modification dates.

* The Notes List can now be sorted by creation and modification dates.

* 笔记列表现在可以按创建日期和修改日期排序。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
v4.8-whats-new
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list app_store_keywords notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list Details

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

notes,note,sync,simplenote,simple,todo,list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Date added:
2019-06-20 10:19:53 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices. app_store_desc Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。您可免费将笔记同步到所有设备。 Simplenote 可使您享受极速高效体验。只需打开并写下一些想法即可。随着笔记的积累,您可以通过标签和固定按钮对其进行快速搜索和整理。您也可以针对其他人分享和发布笔记。 了解 Simplenote 的最佳方式莫过于试用。系统会要求您创建帐户。您可以借此将笔记在线备份并自动同步。 注册已完成,请尝试创建笔记!接下来,请转到 simplenote.com,将 Simplenote 下载至您的其他设备上。 Details

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote is an easy way to keep notes, lists, ideas and more. Your notes stay in sync with all your devices for free. The Simplenote experience is all about speed and efficiency. Open it, write some thoughts, and you're done. As your collection of notes grows, you can search them instantly and keep them organized with tags and pins. You can also share notes and publish them for other people. The best way to learn about Simplenote is to try it. You'll be asked to create an account. This allows your notes to be backed up online and synchronized automatically. After you sign up, try creating some notes! Then go to simplenote.com to download Simplenote for your other devices.

Simplenote 可帮助您轻松记录笔记、列表、想法等。您可免费将笔记同步到所有设备。 Simplenote 可使您享受极速高效体验。只需打开并写下一些想法即可。随着笔记的积累,您可以通过标签和固定按钮对其进行快速搜索和整理。您也可以针对其他人分享和发布笔记。 了解 Simplenote 的最佳方式莫过于试用。系统会要求您创建帐户。您可以借此将笔记在线备份并自动同步。 注册已完成,请尝试创建笔记!接下来,请转到 simplenote.com,将 Simplenote 下载至您的其他设备上。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_desc
Comment:
translators: Multi-paragraph text used to display in the Apple App Store.
Date added:
2019-06-20 10:19:58 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. app_store_subtitle 记录笔记最简单的方法。 Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

记录笔记最简单的方法。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_subtitle
Comment:
translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
Date added:
2019-06-26 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as