Translation of iOS: Swedish Glossary

188 / 188 Strings (100 %)

Validators: Fredrik and Isaac Keyet. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (188) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (95)
Prio Original string Translation
Theme Theme Tema Details

Theme

Theme

Tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme
Comment:
Option to enable the dark app theme.
Date added:
2019-01-24 20:37:07 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Email E-post Details

Email

Email

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email
Comment:
Email TextField Placeholder
Date added:
2019-01-24 20:35:38 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort Order Sort Order Sortering Details

Sort Order

Sort Order

Sortering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Sort Order
Comment:
Option to sort notes in the note list alphabetically. The default is by modification date
Sort Order for the Notes List
Date added:
2019-01-24 20:35:01 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share Share Dela Details

Share

Share

Dela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Share
Comment:
Share (verb) - the action of Sharing a note
Date added:
2019-01-24 20:33:29 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yes Yes Ja Details

Yes

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Yes
Comment:
Alert's Accept Action
Proceeds with the Empty Trash OP
Date added:
2018-06-05 00:04:00 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security Security Säkerhet Details

Security

Security

Säkerhet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Security
Date added:
2015-09-03 01:28:39 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Touch ID Touch ID Touch ID Details

Touch ID

Touch ID

Touch ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Touch ID
Comment:
Offer to enable Touch ID support if available and passcode is on.
Date added:
2015-01-05 21:50:01 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Debug Debug Felsök Details

Debug

Debug

Felsök

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Debug
Comment:
Debug Screen Title
Display internal debug status
Date added:
2015-09-03 01:30:01 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d MMM d MMM d Details

MMM d

MMM d

MMM d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
MMM d
Comment:
Month and day date formatter
Date added:
2015-09-03 01:30:28 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d MMM d d MMM Details

MMM d

MMM d

d MMM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d
Comment:
Month and day date formatter
Date added:
2015-09-03 01:30:41 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d, h:mm a MMM d, h:mm a d MMM, h:mm Details

MMM d, h:mm a

MMM d, h:mm a

d MMM, h:mm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d, h:mm a
Comment:
Month, day, and time date formatter
Date added:
2015-09-03 01:31:05 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d, yyyy MMM d, yyyy d MMM, yyyy Details

MMM d, yyyy

MMM d, yyyy

d MMM, yyyy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d, yyyy
Comment:
Month, day, and year date formatter
Date added:
2015-09-03 01:31:14 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM yyyy MMM yyyy MMM yyyy Details

MMM yyyy

MMM yyyy

MMM yyyy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM yyyy
Comment:
Month and year date formatter
Date added:
2015-09-03 01:31:27 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not create an account with the provided email address and password. Could not create an account with the provided email address and password. Kunde inte skapa ett konto med den e-postadressen och det lösenordet. Details

Could not create an account with the provided email address and password.

Could not create an account with the provided email address and password.

Kunde inte skapa ett konto med den e-postadressen och det lösenordet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Could not create an account with the provided email address and password.
Comment:
Error for bad email or password
Date added:
2013-10-19 00:04:25 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not login with the provided email address and password. Could not login with the provided email address and password. Kunde inte logga in med den e-postadressen och det lösenordet. Details

Could not login with the provided email address and password.

Could not login with the provided email address and password.

Kunde inte logga in med den e-postadressen och det lösenordet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Could not login with the provided email address and password.
Comment:
Message displayed when login fails
Date added:
2013-10-19 00:04:46 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as