Translations of Original 628245 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: No untagged notes
- Comment: Message shown in note list when no notes are untagged
- Priority: normal
- Added: 2020-12-01 11:32:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | No untagged notes No untagged notes | لا توجد أي ملاحظات غير موسومة | Details | ||
|
Arabic (ar)
No untagged notes No untagged notes لا توجد أي ملاحظات غير موسومة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | No untagged notes No untagged notes | Keine nicht markierten Notizen | Details | ||
|
German (de)
No untagged notes No untagged notes Keine nicht markierten Notizen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | No untagged notes No untagged notes | No se han encontrado notas sin etiquetar | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
No untagged notes No untagged notes No se han encontrado notas sin etiquetar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | No untagged notes No untagged notes | Aucune note sans étiquette | Details | ||
|
French (France) (fr)
No untagged notes No untagged notes Aucune note sans étiquette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | No untagged notes No untagged notes | אין פתקים ללא תגיות | Details | ||
|
Hebrew (he)
No untagged notes No untagged notes אין פתקים ללא תגיות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | No untagged notes No untagged notes | Tidak ada catatan tanpa tag | Details | ||
|
Indonesian (id)
No untagged notes No untagged notes Tidak ada catatan tanpa tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | No untagged notes No untagged notes | Nessuna nota senza tag | Details | ||
|
Italian (it)
No untagged notes No untagged notes Nessuna nota senza tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | No untagged notes No untagged notes | タグが付けられていないメモはありません | Details | ||
|
Japanese (ja)
No untagged notes No untagged notes タグが付けられていないメモはありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | No untagged notes No untagged notes | 태그 없는 메모 없음 | Details | ||
|
Korean (ko)
No untagged notes No untagged notes 태그 없는 메모 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | No untagged notes No untagged notes | Geen niet-getagde opmerkingen | Details | ||
|
Dutch (nl)
No untagged notes No untagged notes Geen niet-getagde opmerkingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | No untagged notes No untagged notes | Nenhuma nota sem tags | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
No untagged notes No untagged notes Nenhuma nota sem tags You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | No untagged notes No untagged notes | Нет заметок без тегов | Details | ||
|
Russian (ru)
No untagged notes No untagged notes Нет заметок без тегов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | No untagged notes No untagged notes | Inga omärkta anteckningar | Details | ||
|
Swedish (sv)
No untagged notes No untagged notes Inga omärkta anteckningar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | No untagged notes No untagged notes | Etiketsiz not yok | Details | ||
|
Turkish (tr)
No untagged notes No untagged notes Etiketsiz not yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | No untagged notes No untagged notes | 没有未标记的笔记 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
No untagged notes No untagged notes 没有未标记的笔记 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | No untagged notes No untagged notes | 沒有未標籤筆記 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No untagged notes No untagged notes 沒有未標籤筆記 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
