Translations of Original 637596 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى %1$@. يرجى التحقُّق من علبة الوارد لديك واتباع الإرشادات. Details
Arabic (ar)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى %1$@. يرجى التحقُّق من علبة الوارد لديك واتباع الإرشادات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Wir haben eine E-Mail an %1$@ gesendet. Sieh bitte in deinem Posteingang nach und befolge die Anweisungen. Details
German (de)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Wir haben eine E-Mail an %1$@ gesendet. Sieh bitte in deinem Posteingang nach und befolge die Anweisungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 11:54:38 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Hemos enviado un correo electrónico a %1$@. Revisa tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones. Details
Spanish (Spain) (es)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Hemos enviado un correo electrónico a %1$@. Revisa tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 11:54:39 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Nous avons envoyé un e-mail à %1$@. Consultez votre boîte de réception et suivez les instructions. Details
French (France) (fr)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Nous avons envoyé un e-mail à %1$@. Consultez votre boîte de réception et suivez les instructions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-17 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. שלחנו הודעה לאימייל %1$@. יש לבדוק את תיבת הדואר הנכנס ולפעול לפי ההוראות. Details
Hebrew (he)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

שלחנו הודעה לאימייל %1$@. יש לבדוק את תיבת הדואר הנכנס ולפעול לפי ההוראות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-17 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Kami telah mengirimkan email ke %1$@. Harap periksa kotak masuk Anda dan ikuti instruksi berikut. Details
Indonesian (id)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Kami telah mengirimkan email ke %1$@. Harap periksa kotak masuk Anda dan ikuti instruksi berikut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Abbiamo inviato una e-mail a %1$@. Controlla la tua casella di posta in arrivo e segui le istruzioni. Details
Italian (it)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Abbiamo inviato una e-mail a %1$@. Controlla la tua casella di posta in arrivo e segui le istruzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-17 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. %1$@ 宛てにメールを送信しました。 受信箱を確認して手順に従ってください。 Details
Japanese (ja)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

%1$@ 宛てにメールを送信しました。 受信箱を確認して手順に従ってください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-18 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. %1$@(으)로 이메일을 보내드렸습니다. 받은 편지함을 확인하고 지침에 따라 주세요. Details
Korean (ko)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

%1$@(으)로 이메일을 보내드렸습니다. 받은 편지함을 확인하고 지침에 따라 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-17 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We hebben een e-mail verzonden naar %1$@. Controleer je postvak IN en volg de instructies. Details
Dutch (nl)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We hebben een e-mail verzonden naar %1$@. Controleer je postvak IN en volg de instructies.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Enviamos um e-mail para %1$@. Confira sua caixa de entrada e siga as instruções. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Enviamos um e-mail para %1$@. Confira sua caixa de entrada e siga as instruções.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-15 22:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Мы отправили эл. письмо на адрес %1$@. Проверьте свой почтовый ящик и следуйте инструкциям. Details
Russian (ru)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Мы отправили эл. письмо на адрес %1$@. Проверьте свой почтовый ящик и следуйте инструкциям.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. Vi har skickat ett e-postmeddelande till %1$@. Kontrollera din inkorg och följ instruktionerna. Details
Swedish (sv)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

Vi har skickat ett e-postmeddelande till %1$@. Kontrollera din inkorg och följ instruktionerna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-04-02 12:47:12 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. %1$@ adresine bir doğrulama e-postası gönderdik. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve talimatları izleyin. Details
Turkish (tr)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

%1$@ adresine bir doğrulama e-postası gönderdik. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve talimatları izleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-17 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. 我们向 %1$@ 发送了一封电子邮件。 请检查您的收件箱并按照说明执行操作。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

我们向 %1$@ 发送了一封电子邮件。 请检查您的收件箱并按照说明执行操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions. 我們已將電子郵件傳送至 %1$@。 請檢查你的收件匣並依照指示操作。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.

我們已將電子郵件傳送至 %1$@。 請檢查你的收件匣並依照指示操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
We’ve sent an email to %1$@. Please check your inbox and follow the instructions.
Comment:
Message -> Sign up verification screen. Parameter: %1$@ - email address
Date added:
2021-03-16 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings