Translations of Original 695143 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. فشلت محاولة إحضار الكيانات. يرجى المحاولة لاحقًا. Details
Arabic (ar)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

فشلت محاولة إحضار الكيانات. يرجى المحاولة لاحقًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Abrufen von Einheiten fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut. Details
German (de)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Abrufen von Einheiten fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Se ha producido un error al intentar recuperar las entidades. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Details
Spanish (Spain) (es)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Se ha producido un error al intentar recuperar las entidades. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-28 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. La tentative de récupération des entités a échoué Veuillez réessayer plus tard. Details
French (France) (fr)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

La tentative de récupération des entités a échoué Veuillez réessayer plus tard.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. ניסיון להביא את הישויות נכשל. יש לנסות שוב מאוחר יותר. Details
Hebrew (he)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

ניסיון להביא את הישויות נכשל. יש לנסות שוב מאוחר יותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 11:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Upaya untuk mengambil entitas gagal. Silakan coba lagi nanti. Details
Indonesian (id)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Upaya untuk mengambil entitas gagal. Silakan coba lagi nanti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Il tentativo di recuperare le entità non è riuscito. Riprova più tardi. Details
Italian (it)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Il tentativo di recuperare le entità non è riuscito. Riprova più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. エンティティの取得の試みに失敗しました。 後ほど、もう一度お試しください。 Details
Japanese (ja)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

エンティティの取得の試みに失敗しました。 後ほど、もう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. 엔터티 가져오기 시도가 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요. Details
Korean (ko)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

엔터티 가져오기 시도가 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Het is niet gelukt om entiteiten op te halen. Probeer het later opnieuw. Details
Dutch (nl)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Het is niet gelukt om entiteiten op te halen. Probeer het later opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Falha na tentativa de buscar entidades. Tente novamente mais tarde. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Falha na tentativa de buscar entidades. Tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-27 15:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Сбой получения объектов. Повторите попытку позже. Details
Russian (ru)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Сбой получения объектов. Повторите попытку позже.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Försöket att hämta enheter misslyckades. Försök igen senare. Details
Swedish (sv)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Försöket att hämta enheter misslyckades. Försök igen senare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Varlıkları getirme işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Details
Turkish (tr)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Varlıkları getirme işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 21:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. 尝试获取实体失败。 请稍后重试。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

尝试获取实体失败。 请稍后重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Attempt to fetch entities failed. Please try again later. Attempt to fetch entities failed. Please try again later. 嘗試擷取實體失敗。 請稍後再試一次。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

Attempt to fetch entities failed. Please try again later.

嘗試擷取實體失敗。 請稍後再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Attempt to fetch entities failed. Please try again later.
Comment:
Data Fetch error message
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings