Translations of Original 695146 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. أنشئ ملحوظة جديدة على الفور بنقرة واحدة. Details
Arabic (ar)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

أنشئ ملحوظة جديدة على الفور بنقرة واحدة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Erstelle mit nur einmal Tippen sofort eine neue Notiz. Details
German (de)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Erstelle mit nur einmal Tippen sofort eine neue Notiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Con un solo toque, puedes crear una nueva nota al instante. Details
Spanish (Spain) (es)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Con un solo toque, puedes crear una nueva nota al instante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-28 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Créez une note instantanément. Details
French (France) (fr)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Créez une note instantanément.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. ליצור פתק חדש באופן מיידי בהקשה אחת. Details
Hebrew (he)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

ליצור פתק חדש באופן מיידי בהקשה אחת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 11:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Buat catatan baru secara instan dengan sekali ketuk. Details
Indonesian (id)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Buat catatan baru secara instan dengan sekali ketuk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-30 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Crea una nuova nota subito con un solo tocco. Details
Italian (it)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Crea una nuova nota subito con un solo tocco.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. 1 回のタップですぐに新しいノートを作成できます。 Details
Japanese (ja)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

1 回のタップですぐに新しいノートを作成できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. 한 번 눌러서 새 메모를 즉시 생성하세요. Details
Korean (ko)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

한 번 눌러서 새 메모를 즉시 생성하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Tik één keer om onmiddellijk een nieuwe notitie te maken. Details
Dutch (nl)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Tik één keer om onmiddellijk een nieuwe notitie te maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Crie uma anotação imediatamente com um toque. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Crie uma anotação imediatamente com um toque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-27 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Быстрое создание заметки одним касанием. Details
Russian (ru)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Быстрое создание заметки одним касанием.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Skapa en ny anteckning omedelbart med ett tryck. Details
Swedish (sv)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Skapa en ny anteckning omedelbart med ett tryck.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. Tek dokunuşla anında yeni bir not oluşturun. Details
Turkish (tr)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

Tek dokunuşla anında yeni bir not oluşturun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 21:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. 点击一下即可立即创建新笔记。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

点击一下即可立即创建新笔记。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Create a new note instantly with one tap. Create a new note instantly with one tap. 按一下就能立即建立新筆記。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Create a new note instantly with one tap.

Create a new note instantly with one tap.

按一下就能立即建立新筆記。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create a new note instantly with one tap.
Comment:
New Note Widget Description
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings