Translations of Original 696647 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. لقد ظهرت كلمة المرور هذه في عملية اختراق بيانات، ما يضع حسابك في خطر كبير لاختراقه. لحماية بياناتك، سيتعين عليك تحديث كلمة مرورك قبل التمكن من تسجيل الدخول مجددًا. Details
Arabic (ar)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

لقد ظهرت كلمة المرور هذه في عملية اختراق بيانات، ما يضع حسابك في خطر كبير لاختراقه. لحماية بياناتك، سيتعين عليك تحديث كلمة مرورك قبل التمكن من تسجيل الدخول مجددًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 20:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Dieses Passwort ist in einer Datenschutzverletzung aufgetaucht, sodass das Risiko einer Sicherheitsverletzung bei deinem Konto hoch ist. Um deine Daten zu schützen, musst du dein Passwort aktualisieren, bevor du dich wieder anmelden kannst. Details
German (de)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Dieses Passwort ist in einer Datenschutzverletzung aufgetaucht, sodass das Risiko einer Sicherheitsverletzung bei deinem Konto hoch ist. Um deine Daten zu schützen, musst du dein Passwort aktualisieren, bevor du dich wieder anmelden kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Esta contraseña ha aparecido en una filtración de datos, por lo que tu cuenta está expuesta a un alto riesgo. Para proteger tus datos, deberás actualizar tu contraseña antes de poder volver a conectarte. Details
Spanish (Spain) (es)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Esta contraseña ha aparecido en una filtración de datos, por lo que tu cuenta está expuesta a un alto riesgo. Para proteger tus datos, deberás actualizar tu contraseña antes de poder volver a conectarte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-13 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Ce mot de passe est apparu dans une fuite de données, ce qui augmente les risques que votre compte soit compromis. Afin de protéger vos données, vous devrez mettre à jour votre mot de passe avant de pouvoir vous reconnecter. Details
French (France) (fr)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Ce mot de passe est apparu dans une fuite de données, ce qui augmente les risques que votre compte soit compromis. Afin de protéger vos données, vous devrez mettre à jour votre mot de passe avant de pouvoir vous reconnecter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. הסיסמה הזאת מופיעה ברשימה של הפרת נתונים ולכן החשבון שלך נמצא בסיכון גבוה לפגיעה. כדי להגן על הנתונים שלך, עליך לעדכן את הסיסמה שלך לפני ההתחברות מחדש. Details
Hebrew (he)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

הסיסמה הזאת מופיעה ברשימה של הפרת נתונים ולכן החשבון שלך נמצא בסיכון גבוה לפגיעה. כדי להגן על הנתונים שלך, עליך לעדכן את הסיסמה שלך לפני ההתחברות מחדש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Kata sandi ini muncul dalam kasus pelanggaran data, yang membuat akun Anda berisiko tinggi untuk disusupi. Untuk melindungi data, Anda perlu memperbarui kata sandi sebelum dapat login kembali. Details
Indonesian (id)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Kata sandi ini muncul dalam kasus pelanggaran data, yang membuat akun Anda berisiko tinggi untuk disusupi. Untuk melindungi data, Anda perlu memperbarui kata sandi sebelum dapat login kembali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-11 19:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente. Details
Italian (it)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 09:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。 データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。 Details
Japanese (ja)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。 データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-13 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. 계정 손상 위험이 큰 데이터 위반이 이 비밀번호에서 나타났습니다. 데이터를 보호하려면 다시 로그인할 수 있기 전에 비밀번호를 업데이트해야 합니다. Details
Korean (ko)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

계정 손상 위험이 큰 데이터 위반이 이 비밀번호에서 나타났습니다. 데이터를 보호하려면 다시 로그인할 수 있기 전에 비밀번호를 업데이트해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 09:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Dit wachtwoord is gelekt tijdens een datalek, waardoor je account gevaar loopt. Om je data te beschermen moet je je wachtwoord bijwerken voordat je je weer mag aanmelden. Details
Dutch (nl)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Dit wachtwoord is gelekt tijdens een datalek, waardoor je account gevaar loopt. Om je data te beschermen moet je je wachtwoord bijwerken voordat je je weer mag aanmelden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Esta senha apareceu em um vazamento de dados, o que coloca sua conta em alto risco de ser comprometida. Para proteger seus dados, você terá que atualizar sua senha antes de poder fazer login novamente. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Esta senha apareceu em um vazamento de dados, o que coloca sua conta em alto risco de ser comprometida. Para proteger seus dados, você terá que atualizar sua senha antes de poder fazer login novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-11 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Этот пароль есть в списках украденных, поэтому взломать вашу учётную запись очень легко. Чтобы защитить ваши данные, этот пароль больше не принимается. Придумайте другой, иначе вы не сможете войти. Details
Russian (ru)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Этот пароль есть в списках украденных, поэтому взломать вашу учётную запись очень легко. Чтобы защитить ваши данные, этот пароль больше не принимается. Придумайте другой, иначе вы не сможете войти.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-13 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Det här lösenordet har dykt upp i ett dataintrång, vilket innebär att ditt konto löper hög risk att komprometteras. För att skydda dina data behöver du uppdatera ditt lösenord innan du kan logga in igen. Details
Swedish (sv)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Det här lösenordet har dykt upp i ett dataintrång, vilket innebär att ditt konto löper hög risk att komprometteras. För att skydda dina data behöver du uppdatera ditt lösenord innan du kan logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Bu şifre, hesabınızı ileri düzeyde tehlikeye atma riskine sokan bir veri ihlalinde ortaya çıktı. Verilerinizi korumak için tekrar oturum açmadan önce şifrenizi güncellemeniz gerekir. Details
Turkish (tr)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Bu şifre, hesabınızı ileri düzeyde tehlikeye atma riskine sokan bir veri ihlalinde ortaya çıktı. Verilerinizi korumak için tekrar oturum açmadan önce şifrenizi güncellemeniz gerekir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. 此密码似乎存在数据泄露,使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据,您需要先更新密码,然后才能再次进行登录。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

此密码似乎存在数据泄露,使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据,您需要先更新密码,然后才能再次进行登录。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. 此密碼曾出現在資料外洩事件中,這使得你的帳號有很高的風險會遭到盜用。 為保護你的資料,你需要更新密碼才能再次登入。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

此密碼曾出現在資料外洩事件中,這使得你的帳號有很高的風險會遭到盜用。 為保護你的資料,你需要更新密碼才能再次登入。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 09:54:48 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings