Translations of Original 628242 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar Create your first note Create your first note إنشاء ملحوظتك الأولى Details
Arabic (ar)

Create your first note

Create your first note

إنشاء ملحوظتك الأولى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
cy Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
de Create your first note Create your first note Erste Notiz erstellen Details
German (de)

Create your first note

Create your first note

Erste Notiz erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 17:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
es Create your first note Create your first note Crea tu primera nota Details
Spanish (Spain) (es)

Create your first note

Create your first note

Crea tu primera nota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fa Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Farsi (fa)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
fr Create your first note Create your first note Créer votre première note Details
French (France) (fr)

Create your first note

Create your first note

Créer votre première note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
he Create your first note Create your first note ליצור את הפתק הראשון שלך Details
Hebrew (he)

Create your first note

Create your first note

ליצור את הפתק הראשון שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
id Create your first note Create your first note Buat catatan pertama Anda Details
Indonesian (id)

Create your first note

Create your first note

Buat catatan pertama Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 17:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Create your first note Create your first note Crea la tua prima nota Details
Italian (it)

Create your first note

Create your first note

Crea la tua prima nota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 12:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Create your first note Create your first note 最初のメモを作成 Details
Japanese (ja)

Create your first note

Create your first note

最初のメモを作成

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Create your first note Create your first note 첫 메모 작성 Details
Korean (ko)

Create your first note

Create your first note

첫 메모 작성

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 15:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Create your first note Create your first note Voeg je eerste opmerking toe Details
Dutch (nl)

Create your first note

Create your first note

Voeg je eerste opmerking toe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Create your first note Create your first note Crie sua primeira nota Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Create your first note

Create your first note

Crie sua primeira nota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-04 19:43:01 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority:
normal
More links:
ru Create your first note Create your first note Создание первой заметки Details
Russian (ru)

Create your first note

Create your first note

Создание первой заметки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-09 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
sl Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
sv Create your first note Create your first note Skapa din första anteckning Details
Swedish (sv)

Create your first note

Create your first note

Skapa din första anteckning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-01 13:39:47 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Create your first note Create your first note İlk notunuzu oluşturun Details
Turkish (tr)

Create your first note

Create your first note

İlk notunuzu oluşturun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
ur Create your first note Create your first note You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Create your first note

Create your first note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Priority:
normal
More links:
zh-cn Create your first note Create your first note 创建您的第一个笔记 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Create your first note

Create your first note

创建您的第一个笔记

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Create your first note Create your first note 建立第一篇筆記 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Create your first note

Create your first note

建立第一篇筆記

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Create your first note
Comment:
Message shown in note list when no notes are in the current view
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings