Translations of Original 628245 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar No untagged notes No untagged notes لا توجد أي ملاحظات غير موسومة Details
Arabic (ar)

No untagged notes

No untagged notes

لا توجد أي ملاحظات غير موسومة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
cy No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
de No untagged notes No untagged notes Keine nicht markierten Notizen Details
German (de)

No untagged notes

No untagged notes

Keine nicht markierten Notizen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 17:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
es No untagged notes No untagged notes No se han encontrado notas sin etiquetar Details
Spanish (Spain) (es)

No untagged notes

No untagged notes

No se han encontrado notas sin etiquetar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fa No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Farsi (fa)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
fr No untagged notes No untagged notes Aucune note sans étiquette Details
French (France) (fr)

No untagged notes

No untagged notes

Aucune note sans étiquette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
he No untagged notes No untagged notes אין פתקים ללא תגיות Details
Hebrew (he)

No untagged notes

No untagged notes

אין פתקים ללא תגיות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
id No untagged notes No untagged notes Tidak ada catatan tanpa tag Details
Indonesian (id)

No untagged notes

No untagged notes

Tidak ada catatan tanpa tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 17:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it No untagged notes No untagged notes Nessuna nota senza tag Details
Italian (it)

No untagged notes

No untagged notes

Nessuna nota senza tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 12:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja No untagged notes No untagged notes タグが付けられていないメモはありません Details
Japanese (ja)

No untagged notes

No untagged notes

タグが付けられていないメモはありません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko No untagged notes No untagged notes 태그 없는 메모 없음 Details
Korean (ko)

No untagged notes

No untagged notes

태그 없는 메모 없음

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl No untagged notes No untagged notes Geen niet-getagde opmerkingen Details
Dutch (nl)

No untagged notes

No untagged notes

Geen niet-getagde opmerkingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br No untagged notes No untagged notes Nenhuma nota sem tags Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

No untagged notes

No untagged notes

Nenhuma nota sem tags

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-04 19:42:36 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority:
normal
More links:
ru No untagged notes No untagged notes Нет заметок без тегов Details
Russian (ru)

No untagged notes

No untagged notes

Нет заметок без тегов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-09 08:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
sl No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
sv No untagged notes No untagged notes Inga omärkta anteckningar Details
Swedish (sv)

No untagged notes

No untagged notes

Inga omärkta anteckningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 17:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr No untagged notes No untagged notes Etiketsiz not yok Details
Turkish (tr)

No untagged notes

No untagged notes

Etiketsiz not yok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
ur No untagged notes No untagged notes You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

No untagged notes

No untagged notes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Priority:
normal
More links:
zh-cn No untagged notes No untagged notes 没有未标记的笔记 Details
Chinese (China) (zh-cn)

No untagged notes

No untagged notes

没有未标记的笔记

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw No untagged notes No untagged notes 沒有未標籤筆記 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

No untagged notes

No untagged notes

沒有未標籤筆記

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No untagged notes
Comment:
Message shown in note list when no notes are untagged
Date added:
2020-12-10 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings