Translations of Original 695141 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar Add a tag to the current note Add a tag to the current note إضافة وسم إلى الملاحظة الحالية Details
Arabic (ar)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

إضافة وسم إلى الملاحظة الحالية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
cy Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
de Add a tag to the current note Add a tag to the current note Schlagwort zur aktuellen Notiz hinzufügen Details
German (de)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Schlagwort zur aktuellen Notiz hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
es Add a tag to the current note Add a tag to the current note Agregar una etiqueta a la nota actual Details
Spanish (Spain) (es)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Agregar una etiqueta a la nota actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-28 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fa Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Farsi (fa)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
fr Add a tag to the current note Add a tag to the current note Ajouter un tag à cette note Details
French (France) (fr)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Ajouter un tag à cette note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
he Add a tag to the current note Add a tag to the current note להוסיף תגית לפתק הנוכחי Details
Hebrew (he)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

להוסיף תגית לפתק הנוכחי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 11:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
id Add a tag to the current note Add a tag to the current note Tambahkan label pada catatan saat ini Details
Indonesian (id)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Tambahkan label pada catatan saat ini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Add a tag to the current note Add a tag to the current note Aggiungi un tag alla nota attuale Details
Italian (it)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Aggiungi un tag alla nota attuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Add a tag to the current note Add a tag to the current note Aggiungi un'etichetta alla nota attuale Details
Italian (it)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Aggiungi un'etichetta alla nota attuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-11-22 22:06:53 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
ja Add a tag to the current note Add a tag to the current note 現在のノートにタグを追加 Details
Japanese (ja)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

現在のノートにタグを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Add a tag to the current note Add a tag to the current note 현재 메모에 태그 추가 Details
Korean (ko)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

현재 메모에 태그 추가

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Add a tag to the current note Add a tag to the current note Een tag toevoegen aan de huidige notitie Details
Dutch (nl)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Een tag toevoegen aan de huidige notitie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Add a tag to the current note Add a tag to the current note Adicione uma tag à anotação atual Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Adicione uma tag à anotação atual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-27 15:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Add a tag to the current note Add a tag to the current note Добавить тег к текущей заметке Details
Russian (ru)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Добавить тег к текущей заметке

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
si Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
skr Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
sl Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
sv Add a tag to the current note Add a tag to the current note Lägg till en etikett för anteckningen Details
Swedish (sv)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Lägg till en etikett för anteckningen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Add a tag to the current note Add a tag to the current note Geçerli nota etiket ekle Details
Turkish (tr)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

Geçerli nota etiket ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 21:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
ur Add a tag to the current note Add a tag to the current note You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Priority:
normal
More links:
zh-cn Add a tag to the current note Add a tag to the current note 向当前笔记中添加标签 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

向当前笔记中添加标签

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Add a tag to the current note Add a tag to the current note 將標籤新增至目前筆記 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Add a tag to the current note

Add a tag to the current note

將標籤新增至目前筆記

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a tag to the current note
Comment:
Accessibility hint for adding a tag to a note
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings