Translations of Original 695151 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar New Note... New Note... ملحوظة جديدة... Details
Arabic (ar)

New Note...

New Note...

ملحوظة جديدة...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de New Note... New Note... Neue Notiz … Details
German (de)

New Note...

New Note...

Neue Notiz …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es New Note... New Note... Nueva Nota… Details
Spanish (Spain) (es)

New Note...

New Note...

Nueva Nota…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-30 12:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fa New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Farsi (fa)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr New Note... New Note... Nouvelle note... Details
French (France) (fr)

New Note...

New Note...

Nouvelle note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he New Note... New Note... פתק חדש... Details
Hebrew (he)

New Note...

New Note...

פתק חדש...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 11:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id New Note... New Note... Catatan Baru... Details
Indonesian (id)

New Note...

New Note...

Catatan Baru...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it New Note... New Note... Nuova nota... Details
Italian (it)

New Note...

New Note...

Nuova nota...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja New Note... New Note... 新しいノート… Details
Japanese (ja)

New Note...

New Note...

新しいノート…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko New Note... New Note... 새 메모... Details
Korean (ko)

New Note...

New Note...

새 메모...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl New Note... New Note... Nieuwe notitie… Details
Dutch (nl)

New Note...

New Note...

Nieuwe notitie…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br New Note... New Note... Nova anotação... Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

New Note...

New Note...

Nova anotação...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-27 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru New Note... New Note... Новая заметка... Details
Russian (ru)

New Note...

New Note...

Новая заметка...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
si New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv New Note... New Note... Ny anteckning… Details
Swedish (sv)

New Note...

New Note...

Ny anteckning…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr New Note... New Note... Yeni Not... Details
Turkish (tr)

New Note...

New Note...

Yeni Not...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 21:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur New Note... New Note... You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

New Note...

New Note...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn New Note... New Note... 新建笔记... Details
Chinese (China) (zh-cn)

New Note...

New Note...

新建笔记...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw New Note... New Note... 新增筆記… Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

New Note...

New Note...

新增筆記…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
New Note...
Comment:
Default title for notes
Text for new note button
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings