Translations of Original 695156 in iOS

Prio Locale Original string Translation
ar Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك على Simplenote أولاً عن طريق استخدام تطبيق Simplenote. Details
Arabic (ar)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك على Simplenote أولاً عن طريق استخدام تطبيق Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
cy Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
de Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Bitte melde dich zuerst über die Simplenote-App bei deinem Simplenote-Konto an. Details
German (de)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Bitte melde dich zuerst über die Simplenote-App bei deinem Simplenote-Konto an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
es Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Inicia sesión en tu cuenta de Simplenote desde la aplicación. Details
Spanish (Spain) (es)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Inicia sesión en tu cuenta de Simplenote desde la aplicación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-28 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fa Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Farsi (fa)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
fr Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Commencez par vous connecter à votre compte Simplenote à l’aide de l’application Simplenote. Details
French (France) (fr)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Commencez par vous connecter à votre compte Simplenote à l’aide de l’application Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
gl Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
he Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. ראשית עליך להתחבר לחשבון שלך ב-Simplenote באמצעות האפליקציה של Simplenote. Details
Hebrew (he)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

ראשית עליך להתחבר לחשבון שלך ב-Simplenote באמצעות האפליקציה של Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 11:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
id Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Silakan masuk ke akun Simplenote Anda terlebih dahulu menggunakan aplikasi Simplenote. Details
Indonesian (id)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Silakan masuk ke akun Simplenote Anda terlebih dahulu menggunakan aplikasi Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-28 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Accedi al tuo account Simplenote prima usando l'app Simplenote. Details
Italian (it)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Accedi al tuo account Simplenote prima usando l'app Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. まず、Simplenote アプリを使用して Simplenote アカウントにログインしてください。 Details
Japanese (ja)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

まず、Simplenote アプリを使用して Simplenote アカウントにログインしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Simplenote 앱을 사용하여 먼저 Simplenote에 로그인하세요. Details
Korean (ko)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Simplenote 앱을 사용하여 먼저 Simplenote에 로그인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Log eerst in bij je Simplenote-account met behulp van de Simplenote-app. Details
Dutch (nl)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Log eerst in bij je Simplenote-account met behulp van de Simplenote-app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Primeiro, faça login na sua conta do Simplenote usando o aplicativo. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Primeiro, faça login na sua conta do Simplenote usando o aplicativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-27 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Сначала войдите в учётную запись в приложении Simplenote. Details
Russian (ru)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Сначала войдите в учётную запись в приложении Simplenote.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
si Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
skr Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
sl Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
sv Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Logga in på ditt Simplenote-konto först genom att använda Simplenote-appen. Details
Swedish (sv)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Logga in på ditt Simplenote-konto först genom att använda Simplenote-appen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 11:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Lütfen önce Simplenote uygulamasını kullanarak Simplenote hesabınıza giriş yapın. Details
Turkish (tr)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Lütfen önce Simplenote uygulamasını kullanarak Simplenote hesabınıza giriş yapın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 21:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
ur Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Priority:
normal
More links:
zh-cn Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. 请先使用 Simplenote 应用程序登录您的 Simplenote 账户。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

请先使用 Simplenote 应用程序登录您的 Simplenote 账户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. 請先使用 Simplenote 應用程式登入 Simplenote 帳號。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

請先使用 Simplenote 應用程式登入 Simplenote 帳號。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings