Translation of iOS: Welsh Glossary

85 / 293 Strings (29 %)

Validators: Rhoslyn Prys and gruffprys. More information.

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All (293) Untranslated (208) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Compromised Password Compromised Password You have to log in to add a translation. Details

Compromised Password

Compromised Password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your Email Check your Email You have to log in to add a translation. Details

Check your Email

Check your Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Password Change Password You have to log in to add a translation. Details

Change Password

Change Password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Account Verification Required Account Verification Required You have to log in to add a translation. Details

Account Verification Required

Account Verification Required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Account Verification Required
Comment:
Email verification required alert title
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The network could not be reached. The network could not be reached. You have to log in to add a translation. Details

The network could not be reached.

The network could not be reached.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The network could not be reached.
Comment:
Error when the network is inaccessible
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Account Deletion Request Account Deletion You have to log in to add a translation. Details

Request Account Deletion

Request Account Deletion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Request Account Deletion
Comment:
Title for account deletion confirm button
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ok Ok You have to log in to add a translation. Details

Ok

Ok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Ok
Comment:
Alert dismiss action
Confirm alert message
Email unverified alert dismiss
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete Account Delete Account You have to log in to add a translation. Details

Delete Account

Delete Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Delete Account
Comment:
Delete account title and action
Display Delete Account Alert
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check Your Email Check Your Email You have to log in to add a translation. Details

Check Your Email

Check Your Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible You have to log in to add a translation. Details

By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible

By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible
Comment:
Delete account confirmation alert message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. You have to log in to add a translation. Details

An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help.

An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help.
Comment:
Deletion error message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation. An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation. You have to log in to add a translation. Details

An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation.

An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation.
Comment:
Delete account confirmation instructions
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A network connection is required. Please, check your connection and try again. A network connection is required. Please, check your connection and try again. You have to log in to add a translation. Details

A network connection is required. Please, check your connection and try again.

A network connection is required. Please, check your connection and try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
A network connection is required. Please, check your connection and try again.
Comment:
Network connection issue notificaiton
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select Select You have to log in to add a translation. Details

Select

Select

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To enable %1$@, you must have a passcode setup first. To enable %1$@, you must have a passcode setup first. You have to log in to add a translation. Details

To enable %1$@, you must have a passcode setup first.

To enable %1$@, you must have a passcode setup first.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
To enable %1$@, you must have a passcode setup first.
Comment:
Prompt to setup passcode before biomtery lock. Parameters: %1$@ - biometry type (Face ID or Touch ID
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as