Translation of iOS: German Glossary
272 / 292 Strings (93 %)
Validator: pollyween. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unnamed Tag Unnamed Tag | Unbenanntes Schlagwort | Details | |
|
Unnamed Tag Unnamed Tag Unbenanntes Schlagwort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This note was deleted on another device This note was deleted on another device | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This note was deleted on another device This note was deleted on another device You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag no longer available Tag no longer available | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tag no longer available Tag no longer available You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Tag | Schlagwort | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Simplenote must be configured and logged in to setup widgets Simplenote must be configured and logged in to setup widgets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Simplenote must be configured and logged in to setup widgets Simplenote must be configured and logged in to setup widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note no longer available Note no longer available | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note no longer available Note no longer available You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note List Note List | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Note Note | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No Simplenote Account No Simplenote Account | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| New Note... New Note... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Main App is not configured Main App is not configured | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Main App is not configured Main App is not configured You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log in to see your notes Log in to see your notes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Log in to see your notes Log in to see your notes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get quick access to one of your notes. Get quick access to one of your notes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get quick access to one of your notes. Get quick access to one of your notes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
