Translation of iOS: Greek Glossary

57 / 326 Strings (17 %)

Validator: Titanas. More information.

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (326) Untranslated (265) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You have to log in to add a translation. Details

You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote!

You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote!
Comment:
Restoration Successful Message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer You have to log in to add a translation. Details

You are a Simplenote Sustainer

You are a Simplenote Sustainer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Yearly You have to log in to add a translation. Details

Yearly

Yearly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Yearly
Comment:
Yearly Subscription Option (Used when / if the price fails to load)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unsupported Unsupported You have to log in to add a translation. Details

Unsupported

Unsupported

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uninitialized Uninitialized You have to log in to add a translation. Details

Uninitialized

Uninitialized

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That email is already being used That email is already being used You have to log in to add a translation. Details

That email is already being used

That email is already being used

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank You! Thank You! You have to log in to add a translation. Details

Thank You!

Thank You!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you for your continued support Thank you for your continued support You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your continued support

Thank you for your continued support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! You have to log in to add a translation. Details

Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote!

Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote!
Comment:
Restoration Successful Message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sustainer Sustainer You have to log in to add a translation. Details

Sustainer

Sustainer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features You have to log in to add a translation. Details

Support your favorite notes app to help unlock future features

Support your favorite notes app to help unlock future features

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Support your favorite notes app to help unlock future features
Comment:
Become a Sustainer Details
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer You have to log in to add a translation. Details

Simplenote Sustainer

Simplenote Sustainer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Simplenote Sustainer
Comment:
Restoration Successful Title
Sustainer Alert's Title
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restore Purchases Restore Purchases You have to log in to add a translation. Details

Restore Purchases

Restore Purchases

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases You have to log in to add a translation. Details

Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases

Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases
Comment:
Upgrade Alert Message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Passwords do not match Passwords do not match You have to log in to add a translation. Details

Passwords do not match

Passwords do not match

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Passwords do not match
Comment:
Password Validation: Confirmation doesn't match
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as