Translations < Japanese < iOS

Translation of iOS: Japanese Glossary

293 / 293 Strings (100 %)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.	このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。	Details
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Comment: error for compromised password Date added: 2021-10-13 11:54:04 GMT Translated by: welocalizegp Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。

Details

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

このパスワードはデータ侵害に含まれており、アカウントが不正アクセスの危険にさらされています。データを保護するため、もう一度ログインするにはパスワードを更新する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of iOS: Japanese Glossary

Meta