Translation of iOS: Japanese Glossary

293 / 293 Strings (100 %)

1 18 19 20
Filter ↓ Sort ↓ All (293) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cancel Cancel キャンセル Details

Cancel

Cancel

キャンセル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cancel
Comment:
Cancel Action
Cancel action button
Cancel action for password alert
Cancel action on share extension.
Cancel button title
Cancellation button of deletion confirmation message for a tag.
Dismissing an interface
PinLock screen \"cancel\" button
Verb, cancel an alert dialog
Date added:
2013-10-15 05:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Notes All Notes すべてのノート Details

All Notes

All Notes

すべてのノート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
All Notes
Comment:
All Notes filter button
Display title for All Notes
Title: No filters applied
Date added:
2019-09-25 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add tag Add tag タグを追加 Details

Add tag

Add tag

タグを追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add tag
Comment:
Label on button to add a new tag to a note
Date added:
2013-10-15 05:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a new collaborator... Add a new collaborator... 共同編集者を追加 Details

Add a new collaborator...

Add a new collaborator...

共同編集者を追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add a new collaborator...
Comment:
Noun - collaborators are other Simplenote users who you chose to share a note with
Date added:
2013-10-16 08:32:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Account Account アカウント Details

Account

Account

アカウント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accept Accept 承認 Details

Accept

Accept

承認

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Accept
Comment:
Accept Action
Label of accept button on alert dialog
Date added:
2013-10-15 05:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Results %d Results %d件の検索結果 Details

%d Results

%d Results

%d件の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%d Results
Comment:
Number of found search results
Date added:
2013-10-15 05:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Result %d Result %d件の検索結果 Details

%d Result

%d Result

%d件の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%d Result
Comment:
Number of found search results
Date added:
2013-10-15 05:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as