Meta

Status:

current

Context:

Your trash is empty

Comment:

Message shown in note list when no notes are in the trash

Date added:

2020-12-09 08:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Recent

Comment:

Home screen quick action: Recent Note

Date added:

2020-12-09 08:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Privacy Notice for California Users

Comment:

Simplenote terms of service

Date added:

2020-12-01 11:32:11 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

No untagged notes

Comment:

Message shown in note list when no notes are untagged

Date added:

2020-12-09 08:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

No notes tagged “%@”

Comment:

Message shown in note list when no notes are tagged with the provided tag. Parameter: %@ - tag

Date added:

2020-12-09 08:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

New Note

Comment:

Home screen quick action: New Note

Date added:

2020-12-09 08:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Create your first note

Comment:

Message shown in note list when no notes are in the current view

Date added:

2020-12-09 08:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Create a new note titled “%@”

Comment:

Tappable message shown when no notes match a search string. Parameter: %@ - search term

Date added:

2020-12-09 08:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Careers

Comment:

Work at Automattic

Date added:

2020-12-09 08:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Are you a developer? We’re hiring.

Comment:

Automattic hiring description

Date added:

2020-12-09 08:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Referenced In

Comment:

References section header on Info Card

Date added:

2020-11-26 10:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Share...

Comment:

Shares a note

Date added:

2020-11-13 14:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Select a Version

Comment:

Accessibility label describing a slider used to reset the current note to a previous version

Date added:

2020-11-13 14:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Options

Comment:

Note Options Title

Date added:

2020-11-13 14:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Move to Trash

Comment:

Delete Action
Deletes a note

Date added:

2020-11-02 11:32:12 GMT

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (ru)
• Show all deliverables with this original (overview)