Translation of iOS: Ukrainian Glossary

59 / 212 Strings (27 %)

Validator: dnister.lark. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (212) Untranslated (135) Waiting (17) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (59)
Prio Original string Translation
Send feedback Send feedback Надіслати відгук Details

Send feedback

Send feedback

Надіслати відгук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could you tell us how we could improve? Could you tell us how we could improve? Чи не могли б ви нам сказати, як ми могли б покращити сервіс? Details

Could you tell us how we could improve?

Could you tell us how we could improve?

Чи не могли б ви нам сказати, як ми могли б покращити сервіс?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No thanks No thanks Ні, дякую Details

No thanks

No thanks

Ні, дякую

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a review Leave a review Залишити відгук Details

Leave a review

Leave a review

Залишити відгук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could be better Could be better Могло бути краще Details

Could be better

Could be better

Могло бути краще

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
I like it I like it Мені подобається Details

I like it

I like it

Мені подобається

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Що ви думаєте про Simplenote? Details

What do you think about Simplenote?

What do you think about Simplenote?

Що ви думаєте про Simplenote?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security Security Безпека Details

Security

Security

Безпека

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Touch ID Touch ID Touch ID Details

Touch ID

Touch ID

Touch ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Touch ID
Comment:
Offer to enable Touch ID support if available and passcode is on.
Date added:
2015-08-02 20:43:47 GMT
Translated by:
ivanshwed
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM yyyy MMM yyyy MMM yyyy Details

MMM yyyy

MMM yyyy

MMM yyyy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM yyyy
Comment:
Month and year date formatter
Date added:
2016-08-29 06:16:56 GMT
Translated by:
sikorskydenis
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d, yyyy MMM d, yyyy MMM d, yyyy Details

MMM d, yyyy

MMM d, yyyy

MMM d, yyyy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d, yyyy
Comment:
Month, day, and year date formatter
Date added:
2016-08-29 06:17:00 GMT
Translated by:
sikorskydenis
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d, h:mm a MMM d, h:mm a MMM d, h:mm a Details

MMM d, h:mm a

MMM d, h:mm a

MMM d, h:mm a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d, h:mm a
Comment:
Month, day, and time date formatter
Date added:
2016-08-29 06:17:04 GMT
Translated by:
sikorskydenis
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
MMM d MMM d MMM d Details

MMM d

MMM d

MMM d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
MMM d
Comment:
Month and day date formatter
Date added:
2016-08-29 06:17:07 GMT
Translated by:
sikorskydenis
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Debug Debug Лагодження Details

Debug

Debug

Лагодження

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Debug
Comment:
Debug Screen Title
Display internal debug status
Date added:
2016-08-29 06:17:32 GMT
Translated by:
sikorskydenis
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not create an account with the provided email address and password. Could not create an account with the provided email address and password. Не вдалося створити обліковий запис з наданими ел. поштою та паролем. Details

Could not create an account with the provided email address and password.

Could not create an account with the provided email address and password.

Не вдалося створити обліковий запис з наданими ел. поштою та паролем.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Could not create an account with the provided email address and password.
Comment:
Error for bad email or password
Date added:
2015-08-02 20:56:05 GMT
Translated by:
ivanshwed
Approved by:
Yaroslav Kukharuk (brbrr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as