Translation of iOS: Ukrainian Glossary

55 / 293 Strings (18 %)

Validator: dnister.lark. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (293) Untranslated (222) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Preview Preview Перегланути Details

Preview

Preview

Перегланути

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Preview
Comment:
Title of Markdown preview screen
Date added:
2018-06-25 21:50:53 GMT
Translated by:
Vladislav Bandura (vladib9)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete Delete Видалити Details

Delete

Delete

Видалити

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Delete
Comment:
PinLock screen \"delete\" button
Date added:
2018-06-25 21:50:57 GMT
Translated by:
Vladislav Bandura (vladib9)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dismiss keyboard Dismiss keyboard Приховати клавіатуру Details

Dismiss keyboard

Dismiss keyboard

Приховати клавіатуру

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Dismiss keyboard
Comment:
Dismiss Keyboard Button
Date added:
2015-08-03 08:01:46 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Condensed Note List Condensed Note List Компактний вигляд нотаток Details

Condensed Note List

Condensed Note List

Компактний вигляд нотаток

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Condensed Note List
Comment:
Option to make the note list show only 1 line of text. The default is 3.
Date added:
2015-08-03 08:02:12 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Result %d Result Результат: %d Details

%d Result

%d Result

Результат: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
%d Result
Comment:
Number of found search results
Date added:
2015-08-03 09:00:31 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Results %d Results Результат: %d Details

%d Results

%d Results

Результат: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
%d Results
Comment:
Number of found search results
Date added:
2015-08-03 09:00:41 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accept Accept Прийняти Details

Accept

Accept

Прийняти

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Accept
Comment:
Accept Action
Label of accept button on alert dialog
Date added:
2015-08-03 09:01:18 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Account Account Обліковий запис Details

Account

Account

Обліковий запис

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a new collaborator... Add a new collaborator... Додати нового учасника... Details

Add a new collaborator...

Add a new collaborator...

Додати нового учасника...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Add a new collaborator...
Comment:
Noun - collaborators are other Simplenote users who you chose to share a note with
Date added:
2015-08-03 09:01:35 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add tag Add tag Додати мітку Details

Add tag

Add tag

Додати мітку

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Add tag
Comment:
Label on button to add a new tag to a note
Date added:
2015-08-03 09:01:43 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Notes All Notes Усі нотатки Details

All Notes

All Notes

Усі нотатки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
All Notes
Comment:
All Notes filter button
Display title for All Notes
Title: No filters applied
Date added:
2015-08-03 09:01:48 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collaborate Collaborate Взяти участь у редагуванні нотатки Details

Collaborate

Collaborate

Взяти участь у редагуванні нотатки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Collaborate
Comment:
Opens the Collaborate UI
Date added:
2015-08-03 09:02:25 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collaborators Collaborators Учасники Details

Collaborators

Collaborators

Учасники

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Collaborators
Comment:
Noun - collaborators are other Simplenote users who you chose to share a note with
Date added:
2015-08-03 09:02:57 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Current Collaborators Current Collaborators Поточні учасники Details

Current Collaborators

Current Collaborators

Поточні учасники

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collaborate Collaborate Долучитися до редагування нотатки Details

Collaborate

Collaborate

Долучитися до редагування нотатки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Collaborate
Comment:
Opens the Collaborate UI
Date added:
2015-08-03 11:25:52 GMT
Translated by:
ivanshwed
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as